MISLILA SAM DA JE TO - превод на Енглеском

• i thought it was
• i figured it was
• i felt it was
• i assumed it was
• i thought you had

Примери коришћења Mislila sam da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da je to kao seks.
I thought that's like sex.

Mislila sam da je to tvoja ideja.
I thought that was your idea.

Mislila sam da je to haker.
I thought that was the hacker.

Dušo, mislila sam da je to tvoj san.
Honey, I thought this was your dream.

A mislila sam da je to ono što želimo.
I thought that's what we wanted.

Mislila sam da je to reklama za body spray.
I thought this was a body spray ad.

Mislila sam da je to nešto za ceo život.
I thought it would be for a lifetime.

Mislila sam da je to bolje za nju.
I thought it'd be nice for her.

Mislila sam da je to nemoguća misija.
I thought this was an impossible mission.

Mislila sam da je to uteha.
I thought it'd be consoling.

Mislila sam da je to gotovo i da je kompanija prodata.
I thought that was finished and the company got sold.

Ali mislila sam da je to sve.
But i thought this was all--.

Mislila sam da je to važno.
I just thought that was important information.

Mislila sam da je to komplikovanije!
I thought it would be more complicated!

Mislila sam da je to jasno, ali ako nije onda se izvinjavam.
I thought this was obvious, but if it wasn't I apologize.

Oh, i mislila sam da je to razlog što si išao tamo.
Oh, I thought that's why you went down there.

Mislila sam da je to kupaći kostim.
I think that was your swimsuit.

Mislila sam da je to mit.
I thought that was a myth.

Mislila sam da je to varanje.
I thought this was cheating.

Mislila sam da je to sutra.
I thought that was tomorrow.