SAM MISLILA DA JE - превод на Енглеском

• i thought it was
• i figured it was
• i thought i'd
• i thought i had

Примери коришћења Sam mislila da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam mislila da je do obuće.
And I thought they were socks at first.

Ali sam mislila da je bolje da ipak odemo.
But I thought we'd better go there anyway.

Znam, ali sam mislila da je došao kraj tome.
I know, but I thought we'd come to the end of all that.

Pa, bar sam mislila da je prijatelj…".
Well, I thought he was a friend…".

Cijelo sam vrijeme mislila da je pronašla nešto bolje.
All this time, I thought she'd found something better.

Prvo sam mislila da je u delirijumu.
At first I thought he was delirious but.

Ili bar ono što sam ja mislila da je ljubav.
Or in some cases, what I thought was love.

A ja sam mislila da je to samo zbog cica.
Here I thought I was just into boobs.

Nije važno koliko sam mislila da je sladak.
It doesn't matter how sweet or cute I thought he was.

Prvo sam mislila da je blato a onda sam pomirisala.
What I thought was mud, but then I smelled it.

Uradila sam što sam mislila da je najbolje za Odjel.
I did what I thought was best for Section.

Da, ali kada sam mislila da je mrtav.
Yeah, but when I thought he was dead.

Ja sam mislila da je igrica mnogo bolja.
I thought it was a much better game.

Ja sam mislila da je šešir.
I always thought that was a hat.

Prvo sam mislila da je zaspao.
At first I thought he was asleep.

Za momka za kog sam mislila da je drugačiji.
Was a guy that I thought was different.

I ja sam mislila da je to smiješno.
I thought I was funny, too.

Napravila sam ono što sam mislila da je najbolje.
I did what I thought was best.

Ja sam mislila da je nešto romantično.
I thought that it was romantic.

Radila sam ono za šta sam mislila da je najbolje za tebe.
I only did what I thought was best foryou.