DA JE POSTALO - превод на Енглеском

• became
• it was getting
• becomes
• it's gotten
• it's getting

Примери коришћења Da je postalo на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao je Gutereš i dodao da je posredovanje postalo apsolutno fundamentalni instrument delovanja.
than ever,” Guterres said, adding“mediation becomes an absolutely fundamental instrument in our action.”.

Kao da je mladima postalo svejedno čime će se baviti i šta će postići u životu.
As such, the kids become miserable, and their will do anything that comes their way.

Takođe poznajem i jednu porodicu koja ozbiljno sumnja da je dete postalo autistično nakon vakcinisanja.
She also said she has witnessed a child become autistic immediately after a vaccination.

Nije lako priznati da je postalo mnogo lakše kreirati dobar websajt
It's extremely hard for me to admit that it is becoming easier to create a great website

Svi znamo da je postalo neprijatno okruženje za rad ovde,
We all know it's become an unpleasant work environment around here,

Ali je nenormalno da je ovde postalo normalno da oni imaju ravnopravno pravo glasa.
But it is abnormal that it became normal to give these people equal voting rights.

To je toliko jako da je postalo prirodno i ljudi to čak ne primećuju.”.
It is so intense that it has become natural and people themselves are not aware of it..

Moderni svet je video takve prekide svega što bi trebalo da povezuje pojedinca sa društvom, da je postalo vrhunski važno ponovo uspostaviti čovekovo učešće u vlastitoj budućnosti.
Our world has seen such a disruption of all that should bind the individual to society that it has become supremely important to restore man's participation in his own future.

Na tom smo usranom mestu zakopali toliko leševa da je postalo poznato kao Baldžerovo groblje.
He buried so many bodies in that shithole, it became known… as the Bulger burial ground.

Sa vremenom, Kalifornija je proizvodila suviše sveže hrane za transport, tako da je postalo neophodno izbaciti na tržište konzerviranu
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned

zemlja bolje odgovara za Kaberne, tako da je ono postalo dominantno grožđe.
for growing Cabernet Sauvignon, so it became the dominant grape in their crop.

mu oduzima previše energije ili da je postalo bolno, ostaviće to iza sebe.
that it takes too much energy or becomes painful, he will leave it behind.

mislim da ne može da se kaže da je postalo gore i slično.
I don't think you can say it's become worse or whatever.

primetila je da joj je postalo teško da igra, je blizak izvor za Page Six.">
she noticed it became harder to dance,

primetila je da joj je postalo teško da igra, je blizak izvor za Page Six.">
she noticed it became harder to dance,

menjaju istinu i činjenice, pokušavaju da bukvalno zombiraju ljude", rekao je Kiseljov." Postalo je očigledno da je postalo neproduktivno da se izveštavanjem iz Moskve na raznim jezicima u nameri da se pridobije auditorijum u drugim zemljama.
24 noted tat the the offices about to launch will not be merely"correspondents' points" but"media centers"."It became obvious that it is unproductive to be reporting from Moscow in various languages in order to win over audiences in other countries.

i mislim da je postalo jasno da neke informacije koje su stizale u Ameriku nisu odgovarale stanju u odnosima između Prištine i Beograda,
and I believe it became clear that certain information arriving in the U.S. did not correspond to the actual situation in the Belgrade-Priština relations

Da je Amerika postala njihov bolji život
That America became your better life,

Da li sam spomenuo, da je Tonia postala frizerka?
Did I mention Tonia became a hairdresser?

Skoro kao da je pozadina postala trodimenzionalna.
Almost like the background became 3 Dimensional.