IT WAS GETTING - превод на Српском

• postajalo je
• postalo je
• постајало је
• је постајало
• stigao sam

Примери коришћења It was getting на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was getting dangerous.
Постало је опасно.

It was getting funnier all the time and this guy was just sitting there.
S vremenom je postajalo sve zabavnije, a on je tu cijelo vrijeme samo sjedio.

Just when it was getting to the good part.
Taman kada je postalo interesantno.

Just when it was getting good- it was over.
Taman kad je postalo najlepše- završilo se.

Just when it was getting boring.
Baš kada je postalo dosadno.

Just when it was getting great… it ended.
Taman kad je postalo najlepše- završilo se.

It was getting better all the time.
Postajao je svakog dana sve bolji.

Just when it was getting good.
Baš kad je postalo zanimljivo.

It was getting too loud.
Postajao je suviše glasan.

It was getting a little stuffy in here.
Vazduh je postajao pomalo ustajao unutra.

It was getting harder to live there.
Živeti je postajalo sve teže.

And it was getting increasingly hard to find the piece of content you wanted.
Постало је све теже пронаћи баш онај садржај који желите.

Actually, I found that it was getting slightly easier to breathe;
Ustvari, shvatio sam da je postalo malo lakše da se diše;

It was getting a little bright in here. bongyo.
Baš je postajalo suviše svetlo ovde.

Now it was getting desperate.
I sada je postajao očajan.

Didn't realize how bad it was getting or… maybe I just ignored it..
Nisam ni shvatio koliko je postalo loše, ili… sam samo ignorisao.

He made it out of Europe right when it was getting real bad.
Izvukao se iz Evrope baš kad je postalo stvarno gadno.

I found that it was getting slightly easier to breathe;
Malo lakše da dišem; agonija je postajala podnošljivija kroz.

Thanks, buddy, it was getting kind of tense in there.
Moram… Hvala, stari, tamo je postalo malo napeto.

You know, it was getting heavy anyway.
Znaš, ionako je postajala teška.