IT WAS GETTING in Danish translation

• det blev
• det var ved at blive
• det var at få

Examples of using It was getting in English and their translations into Danish

By the time we did Green Hell, it was getting nuts.
Da vi kom til Green Hell, blev det skørt.

Oh, shit! Just when it was getting good!
Åh, skidt! Bare da blev det godt!

It was getting cold.
De var ved at blive kolde.

It was getting worse.
Men det var blevet værre.

It was getting too dodgy.
Det var blevet for risikabelt.

It was getting cold.
Den blev kold.

It was getting a little boring.
Det var blevet lidt kedeligt.

It was getting closer and closer.
Det kom nærmere og nærmere.

It was getting better and better.
Blev den selvsagt bedre og bedre.

Didn't realize it was getting so late.
An2}Jeg vidste ikke, det var blevet så sent.

Right when it was getting good?
Når vi lige har det så sjovt?

Rushed maybe it was getting another customer.
Noget forhastet måske hun fik en anden kunde.

It was getting a bit out of hand.
Det havde taget overhånd.

It was getting him a lot of praise.
Han fik masser af ros.

It was getting you a lot of praise too.
Du fik også masser af ros.

It was getting to the point where i was caring.
Det nåede et punkt, hvor jeg tænkte mindre på arbejdet-.

It was getting late… and I asked to go home.
Det var blevet sent, og jeg sagde, at jeg gerne ville hjem.

Mr Branson said it was getting out of hand when they left.
Hr Branson sagde, at det var at komme ud af hånden da de forlod.

It was getting kind of crowded,
Der var ved at blive lidt overfyldt,

It was getting better all the time.
Det bIev bedre heIe tiden.