DA JE SADA - превод на Енглеском

now is
сада бити
sad budi
sada budite
sad budite
now's
сада бити
sad budi
sada budite
sad budite
now was
сада бити
sad budi
sada budite
sad budite
now be
сада бити
sad budi
sada budite
sad budite
it is so
bude tako
da je toliko
bi to bilo tako
bude ovako
was now being

Примери коришћења Da je sada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne verujem da je sada drugačije.
I don't think now is any different.
Mislim da je sada dobar trenutak, jer sam skoro umro.
I think now's a good time,'cause I nearly died.
Erlahner smatra da je sada pravo vreme za to.
Reid believes now is the right time.
Ja, ja treba da umrem, tako da je sada tvoja šansa da podeliš.
I-I'm about to die, so now's your chance to share.
Mislim da je sada savršeno vrijeme za moj poklon.
I think now is the perfect time for my gift.
Pa, zauzet sam ujutru, tako da je sada dobro vreme.
Well, I'm busy in the morning, so now's a good time.
Osećate da je sada pravo vreme?
Do you feel now is the right time?
je najbolje da je sada iskoristite!
so now's your chance!
Mislite da je sada drugačije?
Do you think now is different?
Mislim, da li si siguran da je sada pravo vreme?
I mean, are you sure now is the right time?
Ne, zapravo, mislim da je sada pravo vreme.
No, I think now is the perfect time, actually.
Komitet i ja smo odlučili da je sada pravo vreme.
The committee and I have decided now is the time.
Ono što želim da kažem je da je sada još gore nego te 1993.
What worries me is that it is now even worse than 1989.
Shvatite da je sada uglavnom samo mesto sa kojega prelazite na ono što je sledeće.
Focus on moving from where you are now to the next step only.
Mislim da je sada vaša komunikacijska linija aktivna.
ISS your satcom link is now active.
Znam samo da je sada mrtav.
All I know is now he's dead.
Mislim da je sada to pitanje odgovoreno za sva vremena.
I think that question is now once and for all answered.
On je naveo da je sada samo nebo granica za Rodžera.
And he believes the sky is now the limit for Taylor.
Riko, verujem da je sada ova lepa dama tvoja.
Rico, I believe this pretty lady is now yours.
Reci kondukteru da je sada ovo ekspresni vlak.
Tell the conductor this is now an express.
Резултате: 354, Време: 0.0424

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески