DA JE TO BAŠ - превод на Енглеском

• it's very
• it was pretty
• it's exactly
• that's really
• that's just

Примери коришћења Da je to baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Juliette, ne mislim da je to baš dobra ideja.
Juliette, I don't think that's a very good idea.

Nisam sigurna da je to baš pametno, mili.
I'm not so sure that's such a good idea, honey.

Mislim, da je to baš dobra ideja.
I think perhaps that's a very good idea.

Izgleda da je to baš prikladno za tebe.
Guess that's pretty convenient for you.

Mislim da je to baš fino.
I think that's very nice.

Ne mislim da je to baš.
I just don't think it's really.

Mislim da je to baš ono što joj treba… zamena za njenog tatu.
I think that's exactly what she needs-- a replacement daddy.

Mislim da je to baš sranje.
I think it's really crap.

Ne mislim da je to baš ono što tražimo.
I don't think that's exactly what we're looking for.

Pretpostavljam da je to baš vitalno.
I guess that's pretty vital.

Nisam sigurna da je to baš dobra ideja.
I'm not sure that's such a good idea.

Mislim da je to baš lijepo.
I think it's really nice.

Ne mislim da je to baš dobra ideja.
I don't think it's such a good idea.

Hej, posmatram te kako pokušavaš da pomogneš svojoj prijateljici da upozna nekoga i mislim da je to baš lepo od tebe.
Hey, I've been watching you try to help your friend meet someone, and I think it's very sweet.

ljudi pomisle da je to baš čudno.
people would think it was pretty strange.

Slušaj, Gary, imam ideju i mislim da je to baš ono što tražiš.
Look, Gary, I have an idea and I think it's exactly what you're looking for.

Мислим да je то баш… сјајно.
I mean, that's just… wonderful.

Мислим да je то баш сјајно.
I think that's just wonderful.

Рекао бих да је то баш кул.
I would say that's pretty cool.

Кладим се да мислиш да је то баш мудро, а момак?
I bet you think that's pretty clever don't you boy?