DA JE TO OPASNO - превод на Енглеском

• it was dangerous
• it's dangerous

Примери коришћења Da je to opasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ostavljaj me samu, znaš da je to opasno.
You know it's dangerous.

tata je rekao da je to opasno.
Dad said it was dangerous.

Otkud sam mogla da znam da je to opasno.
How am I supposed to know it was dangerous.

Pa, kad je bio na da je to opasno kao pakao.
Well, when it was on it was dangerous as hell.

Zar ne znaš da je to opasno?
Don't you know that's dangerous?

Nisam znao da je to opasno.
I didn't know this was dangerous.

Rekao sam ti da je to opasno.
We told you this was dangerous.

Mislio sam da si rekao da je to opasno, i da je Krangovi mogu pratiti.
I thought you said that was dangerous, like the Kraang could track it.

Znaš da je to opasno.
You know that's dangerous.

Rekao sam ti da je to opasno.
Told you that was dangerous.

Misliš da je to opasno?
You think that's dangerous?

Vinsent je rekao da je to opasno.
Vincent just said that was dangerous.

Zar niste znali da je to opasno?
Didn't she know that was dangerous?

Dr. Roosevelt, mislim da je to opasno.
Dr Roosevelt, I think this is dangerous.

Mi smo pioniri i znamo da je to opasno.
We are pioneers and we know that this is dangerous.

sam joj rekao da je to opasno.
but I told her that was dangerous.

te upozorim da je to opasno.
I'm obliged to warn you this is dangerous.

upozorila nas je da je to opasno.
she warned us it was dangerous.

Mislim da je to opasno, mislim da ljudi često ne dobijaju prave informacije.”.
I think it's dangerous for sure if people aren't getting the right information sometimes.”.

Znam da je to opasno po tebe, ali ako mi vlada vjeruje.
I can see it's dangerous for you. But if the government trusts me maybe you could.