DA JE TO RAZLOG ZAŠTO - превод на Енглеском

• that's why
• that is why
• that was why
• that's the reason

Примери коришћења Da je to razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

zašto ne znam da je to razlog zašto me Jake poslao?
why don't I know that that's why Jake sent me?

Takođe mislim i da je to razlog zašto aplikacije za meditaciju zarađuju milione, milijarde dolara.
I also think this is why meditation apps are making a million, billion, million dollars.

Ako misliš da je to razlog zašto sam to uradila,
If you think that's the reason why I did what I did,

Mislim da je to razlog zašto su rani istraživači poput Valdesa imali loše mišljenje o njima,
And I think this is why the early explorers like Valdés thought so poorly of them,

Mislite li da je to razlog zašto se muška i ženska nevinost doživljavaju tako drugačije
Do you think that's the reason why male and female virginities are thought of differently,

britansko udruženje za unapređenje nauke pretpostavili da je to razlog zašto sunce sija.
the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines.

To je ono što ti misliš o onome što ja radim, tako da je to razlog zašto si to rekao.
That's what you think about what I do, so that's why you said it.

Pretpostavljam da je to razlog zašto mnogi doktori,
I guess that is why the medical profession,

Мислим да је то разлог зашто Трумп жели да учини" Америку сјајном поново".
I think that this is the reason why Trump wants to make"America great again".

Рекао ми је да корњаче живе три хиљаде година без хране и ваздуха, и да је то разлог зашто сви стубови плавог Небеског храма почивају на корњачама како би се дрво сачувало од пропадања.
He told me that tortoises live more than three thousand years without food and air and that this is the reason why all the columns of the blue Temple of Heaven were set on live tortoises to preserve the wood from decay.

Misli da je to razlog zašto je promaknut.
He thinks that's why he got his last promotion.

Mora da je to razlog zašto smo se sreli.
This must be why we were supposed to meet.

Moguće da je to razlog zašto McDaniels želi da ode.
That is precisely the reason Charles Koch wants them gone.

Mislite da je to razlog zašto je policija ovde?
You think that's why the State Troopers are here?

Mislim da je to razlog zašto ljudi nisu došli.
That's why people weren't coming.

Pretpostavljam da je to razlog zašto radim u Initechu.
I guess that's why I'm working at Initech. No.

Ne kažem da je to razlog zašto nismo pobedili.
I don't think that's why we didn't win.

Moguće da je to razlog zašto McDaniels želi da ode.
This could be the reason why Adan wants to leave.

Pretpostavljam da je to razlog zašto se nisam mogao vratiti.
I guess that's why I couldn't bring myself to come back.

Ali mislim da je to razlog zašto smo uspešne?
But I think that's why we work?