DA KAŽEM DA MI - превод на Енглеском

say that i
da kažem da mi
reći da mi
рећи да ми
reci da mi
da priznam da mi

Примери коришћења Da kažem da mi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo… želim… samo želim da kažem da mi je žao.
I just… I want… I just wanted to say that I'm sorry.
Bio sam vrlo skeptičan i mogu da kažem da mi se ishod ne sviđa.
I was very sceptical, and I can say that I don't like the outcome.
Mogu samo da kažem da mi je žao što nisam za ovo čuo pre desetak godina.
I can only say that I am sorry that I have not heard about this about ten years ago.
ali ne mogu da kažem da mi nije bilo zabavno leto,
I can not say that I was not a fun year,
I mogu da kažem da mi je drago što je,
And I can say that I am glad that,
Mogu samo da kažem da mi je veoma žao
I can only say that I am deeply sorry
U drugim situacijama sam ja morao njemu da kažem da mi treba par dana da razmislim o onome što mi je rekao.
At other times, I would say that I needed a few days to think about a viewpoint he had expressed.
Ipak ja moram da kažem da mi ovo ne pada teško
However, I must say that I don't dwell on this
Što se novih bendova tiče, mogu slobodno da kažem da mi je mozak ispran bendom Tame Impala,
From the new bands I can say that I am totally brainwashed with Tame Impala,
Uopšte i ne gledam televiziju i mogu da kažem da mi uopšte i ne nedeostaje!
I also do not miss the TV at all and must say that I have not, really, ever!
mada ne mogu da kažem da mi nije.
but I can't say that I regret one thing.
Samo bih voleo da kažem da mi je veoma, veoma žao što si ljuta zbog nečega što sam rekao ili nisam rekao.
I'd just like to say that I am so so very sorry that you're upset about something I might have said or didn't say..
Htela sam samo da kažem da mi je veoma drago što sam pronašla ovaj forum.
I just wanted to say that I am so happy to have discovered this forum.
Samo sam hteo da kažem da mi nedostaješ, i da te volim,
I just wanted to say that I miss you, and I love you,
Moram da kažem da mi- republikanci- glasamo za obnavljanje,
And I must say that we, the Republican Party, have voted for renewal,
Možda je bolje da kažem da mi nismo imali dobar odgovor na njihovu taktiku i uigranost?
Maybe it's better to say that we did not have a good answer to their tactics and organization?
Kako prvo, želim da kažem da mi je jako drago što mogu da učestvujem u ovom razgovoru.
First, I would like to say that I am happy to participate in this interview.
Htela sam samo da kažem da mi je veoma drago što ste svi ovde.
Um, I just want to say that I am very happy to have you all here.
Slušaj, zovem samo da kažem da mi, uh… Nećemo se još vratiti.
Listen, I was just calling to say that we, uh… we're not coming back just yet.
Želim da kažem da mi je žao što smo izazvali komešanje na ovakvo važnom danu.
I just want to say that I'm sorry we caused a commotion on such an important day.
Резултате: 68, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески