DA KRADEŠ - превод на Енглеском

• steal
• stealing

Примери коришћења Da kradeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da si prestao da kradeš.
I thought you were done stealing.

Onda može i da kradeš.
You can also steal.

Mislila sam da si prestao da kradeš.
I thought you had given up stealing.

Ti ćeš meni posao da kradeš.
Will you steal my work?

šef te ima na kaseti da kradeš.
boss man got you on tape stealing.

Onda može i da kradeš.
Or you can steal.

Mislili su da kradeš.
They thought you were stealing.

Ako nastaviš da lažeš, sigurno ćeš početi da kradeš.
If you lie, you will steal.

Video sam te da kradeš.
I see you stealing.

Živi svoj život i prestani da kradeš moj.
Get your own life and stop stealing mine.

Ili možda pokušavaš da kradeš od mene.
Or maybe trying to steal from me.

Biraj da kradeš samo od onih stvari koje govore direktno tvojoj duši.
Select only things to steal that speaks directly to your soul.

Zašto moraš da kradeš?
Why must you steal?

Toliko voliš Francusku da kradeš od nje?
You love France so you steal from it?

Video sam da kradeš od mene.
I've seen you stealing from me.

Znamo da kradeš artefakte.
We know you've been stealing artifacts.

Izgleda kao da kradeš trilsetum koronis iz laboratorije.
It looks like you're stealing the trilsettum coronis from the lab.

Ne kada kažeš sebi da kradeš od bogatih da bi dao siromašnima.
Not when you tell yourself you're stealing from the rich to give to the poor.

Jeftin izgovor da kradeš, ubijaš.
A cheap reason to steal, kill.

Šta? Moraš da kradeš od drugih ljudi.
So you steal other people's.