DA ME IZNENADI - превод на Енглеском

• surprise me
• surprises me
• surprised me

Примери коришћења Da me iznenadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina, voli da me iznenadi.
But he also likes to surprise me.

Doletela je preko pola zemlje Da me iznenadi.
My daughter flying clear across the country to surprise me.

Pa, Hal je uvek znao da me iznenadi sa nakitom.
Well, Hal always used to surprise me with jewelry.

Izgleda da hoce da me iznenadi.
Figured she wanted to surprise me.

I dozvolila životu da me iznenadi.
I allowed life to surprise me.

Ranvir je hteo da me iznenadi.
Ranvir Wanted to give me a surprise.

posle ovoliko vremena uvek NEŠTO uspe da me iznenadi….
this place still manages to surprise me every time….

I dozvolila životu da me iznenadi.
I am allowing life to surprise me.

Nemogu da verujem da je Sara uspela da me iznenadi.
Sarah really managed to surprise me.

Doletio je iz Novog Meksika da me iznenadi.
He flew in from New Mexico to surprise me.

Mihailo je došao u firmu da me iznenadi.
Brother came in from michigan to surprise me.

I dozvolila životu da me iznenadi.
I let life to surprise me.

Rekao sam kuvaru da me iznenadi.
I just told the chef to surprise me.

pozoveš Kerolajn i da joj kažeš da me iznenadi sutra?
telling her she can surprise me tomorrow?

Pošto je verovatno shvatila koliko mi to znači, zajedno sa tatom odlučila je da me iznenadi za 13. rođendan.
After much hinting of how much I loved it, my husband surprised me with my own for my 21st birthday.

Nije mi javio da dolazi jer je hteo da me iznenadi.
He didn't tell me beforehand that he's coming because he wanted to pay me a surprise visit.

Dopustiću im da me iznenade.
To let them surprise me.

Da me iznenadite?
Surprise me?

Dopustiću im da me iznenade.
I try to let them surprise me.

Dopustiću im da me iznenade.
I need to let them surprise me.