DA ME TRAŽIŠ - превод на Енглеском

• looking for me

Примери коришћења Da me tražiš на Српском и њихови преводи на Енглески

A želim da me tražiš.
I want them to be looking for me.

A želim da me tražiš.
I need you to look for me.

Zašto si se vratila da me tražiš?
Why did you come back to look for me?

Oduvek sam maštala o tome da me tražiš.
I've always had a fantasy that you were looking for me.

Pomerio si ruku polako kao da me tražiš.
You moved your hand slightly as to look for me.

Nemoj se truditi da me tražiš.
Don't bother to look for me.

sam takođe znala da nikada nećeš prestati da me tražiš, pa sam smislila plan.
I also knew you'd never stop looking for me, so I came up with a plan.

Shvatio sam da otkad više nemaš potrebe da me tražiš, znaš, možda ponovo možeš da slikaš.
I figured since you're not going to be looking for me anymore, you know, maybe you can start taking pictures again.

Волео бих да ме тражиш и не нађеш.
I would love to see them looking for me and not finding me..

Можда зато што није желела да ме тражиш.
Maybe it was because… she didn't want you to come looking for me.

Već drugi put da mi tražiš drogu.
Now, this is the second time you've asked me for your drugs back.

се добро сећам, отишао си да ме тражиш.
you came looking for me. What are you doing?

si u stanju da mi tražiš pare.
be able to ask me to borrow money.

ovo je drugi put da mi tražiš da donesem hloral hidrat iz stacionara.
this is the second time… you've asked me to take chloral hydrate from the hospital ward.

zaista misliš da si u poziciji da mi tražiš uslugu?
you really think you're in a position to ask me for a favor?

Kao da me tražiš.
Like you're looking for me.

Prestao da me tražiš?
Stop looking for me?

Nisam znala da me tražiš.
I never knew you was looking for me.

Rekao si da me tražiš.
You said you have been looking for me.

A ti da me tražiš.
You are to seek ME.