DA ME UBEDI - превод на Енглеском

• convince me
• persuade me
• me believe
• to get me

Примери коришћења Da me ubedi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušao je da me ubedi da ostanem.
He was trying to convince me to stay.

Veoma elela da me ubedi da uzimam mleko.
She wanted very much to persuade me to take milk.

pokusavao da me ubedi da se predam Quilocku.
trying to convince me to give in to Quilock.

Moj advokat je pokusao da me ubedi da ne dolazim ovamo.
My lawyer tried to convince me not to come here.

Pokušao je da me ubedi da ostanem.
He was eager to convince me to stay.

Pokušao je da me ubedi da ostanem.
It was an attempt to persuade me to stay.

Samo mi je trebao metak da me ubedi.
But it took a bullet to convince me.

Potom je ozbiljnije pokušavao da me ubedi.
They seriously tried to convince me.

U to je i on pokušao da me ubedi.
That's what he tried to convince me of.

Nije joj trebalo mnogo da me ubedi.
It didn't take much for her to convince me.

Uspela je da me ubedi da sam.
who managed to convince me that I was a.

Okej… ne uspeva potpuno da me ubedi.
It still completely fails to convince me.

Naša nedelje u grehu je samo deo njegovog plana da me ubedi.
Our week in sin was just part of his plan to persuade me.

Niko me nije kritikovao, niti pokušavao da me ubedi u bilo šta.
No one criticized me or tried to persuade me to do anything.

Nije joj trebalo mnogo da me ubedi.
It did not take him long to convince me.

Okej… ne uspeva potpuno da me ubedi.
But he keeps failing to convince me completely.

Tata i dalje pokušava da me ubedi.
Dad's still trying to convince me.

Zapravo je pokušao da me ubedi.
He was actually trying to convince me to..

Niko ne bi ikada uspeo da me ubedi da bi ti prihvatio transfer u L. A.
No one could've made me believe you'd accept a transfer to L.A.

I prvo je predsednik Klinton pokušao da me ubedi da podržim povlačenje Sjedinjenih Država iz tog sporazuma.
And first President Clinton tried to persuade me to support the United States withdrawal from this treaty.