ME BELIEVE - превод на Српском

• me da verujem
• me da poverujem
• me da vjerujem
• mi da verujem
• da me ubedi
• me da pomislim

Примери коришћења Me believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make me believe.
Nateraj me da poverujem.

You make me believe in you like I did when I defended you.
Натерао си ме да верујем у тебе, као што сам веровала, када сам те бранила.

You made me believe♪.
Натерао си ме да верујем♪.

You made me believe I was getting cured!
Натерао си ме да верујем сам излечење!

Cause there was a moment in which he made me believe in him.
Jer me je u jednom momentu naterao da poverujem u njega.

My intellect would not let me believe it.
Zdrav razum mi ne dozvoljava da poverujem u to.

Before all of this, you let me believe.
Pre svega ovoga, dozvolili ste da poverujem.

it doesn't make me believe, it just does what I tell it.
ne tera me da verujem, radi ono što joj kažem, ako sam ja glup, glupa je i ona ili on.

Makes me believe That I've got the wrong Sasha, That the real Sasha is still out there somewhere.
Natera me da poverujem da imamo krivog Sashu, i da je pravi Sasha još negde vani.

No one could've made me believe you'd accept a transfer to L.A.
Niko ne bi ikada uspeo da me ubedi da bi ti prihvatio transfer u L. A.

You made me believe that every color and every hue… is represented by me and you.
Naterao si me da poverujem da svaka boja i nijansa predstavljaju mene i tebe.

It makes me believe I am not worthy of love, marriage, belonging.
Tera me da poverujem da nisam vredna nečije ljubavi, da ne zaslužujem da budem u braku, da nekome pripadam.

Since then, every day… he has fought to show me how much he loves me… and to make me believe that I could trust him again.
Od tada, svakog dana se borio da mi pokaže koliko me voli i natera me da poverujem kako mogu opet da mu verujem.

so, so sorry. You let me believe that I'd done such a terrible thing?
tako mi je zao pustio si me da verujem da sam ja to uradila tako strasnu stvar?

our hours-long texting conversations made me believe he was a really great possibility for me..
naši sati-dugih razgovora Tekting me da verujem da je bio je zaista velika mogućnost za mene.

our hours-long texting conversations made me believe he was a really great possibility for me..
наши сати-дугих разговора Тектинг ме да верујем да је био је заиста велика могућност за мене.

And if you don't believe me, believe science!
Ako ne verujete meni, verujte nauci!

Nobody builds better walls than me, believe me.”.
Nema bezopasnijeg stvorenja od mene, verujte mi.“.

Don't believe me, believe the science.
Ako ne verujete meni, verujte nauci.

No one is more pro-Jewish than me, believe me”.
Nema bezopasnijeg stvorenja od mene, verujte mi.“.