Примери коришћења Believe me when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Believe me when I say… you almost had me. .
Veruj mi kada ti kažem skoro da si me imao.Believe me when I tell you the 1980s just called.
Vjeruj mi kad ti kažem da su osamdesete upravo zvale.And please believe me when I say… I love you!
I molim te da mi veruješ kad kažem Believe me when I say that this rarely happens!
Verujte mi kada kažem da se ovo retko događa!Believe me when I say that they have seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.And believe me when I say, I really,
Veruj mi kad kažem, zaista,Believe me when I tell you your life's in immediate danger.
Veruj mi kada kažem da ti je život u neposrednoj opasnosti.Believe me when I tell you. He doesn't want to blow this deal.
Vjeruj mi kad ti kažem da on ne želi da mu ovaj posao propadne.Then you must believe me when I tell you that Beal is dangerous.
Onda moraš da mi veruješ kad ti kažem You must believe me when I tell you this is the first real happiness I've known.
Moraš mi verovati kad kažem da sam prvi put srećan.Believe me when I say it hurts me more.
Veruj mi kad ti kažem, mene boli više.But believe me when I say.
Veruj mi kada kažem.but you have to believe me when I tell.
ali moraš da mi veruješ kad ti kažem.You might not believe me when I say that I struggle with self confidence.
Nećete mi verovati kad vam kažem da sam ja Sreća.Believe me when I tell you, all three systems are state of the art.
Veruj mi kad ti kažem, sva tri sistema su savršena.Believe me when I say it is better to have magic than to not.
Veruj mi kada ti kažem da je bolje imati magiju.You gotta believe me when I say I.
Moraš mi verovati kad ti kažem, ja.Believe me when I tell you, Caroline,
Veruj mi kad ti kažem, Kerolajn,Believe me when I tell you.
Veruj mi kada ti kažem.Believe me when I say it was for the best.
Veruj mi kad kažem da je tako bilo najbolje.
