SA SOBOM KADA - превод на Енглеском

with me when
sa mnom kada
sa sobom kada
sa mnom kad
samnom kad

Примери коришћења Sa sobom kada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Primetila sam da si nosio pismo sa sobom kada si izlazio.
I noticed you took the letter with you when you went away.
Podatke možete da ponesete sa sobom kada želite.
You can take your data with you when you want.
odštampajte je i ponesite sa sobom kada putujete.
print it and bring it with you when you travel.
Rekao sam joj da ću te povesti sa sobom kada budem išao u Ameriku ove jeseni.
I told her I'd take you with me when I leave for America this fall.
Planirala sam da je vodim sa sobom kada krenem, i da mi bude desna ruka.
I planned to take her with me when I was moved, to be my right hand.
Moj štap je bio sve što sam poneo sa sobom kada sam napustio ostatak svog reda.
My staff was the only thing I took with me when I left the rest of my order.
Uvek morate imati svoju karticu boravišne dozvole sa sobom kada odlazite u vladine agencije
You always need to have your residence permit card with you when you go to government agencies
Ni veliki osvajač, Aleksandar Veliki, nije poneo ništa sa sobom kada je napuštao ovaj svet.
The great world conqueror Alexander did not carry anything with him when he left the world.
ja znam šta ću sa sobom kada sam sama.
I will know what to do with myself when I am alone.
poveo je dvoje nevinih sa sobom kada je otišao tim putem.
he took two innocents with him when he went down that road.
a ponesite i jedan sa sobom kada idete na odmor.
one in the car with you when you travel.
zapišite da donese tu stavku sa sobom kada kamp.
make a note to bring that item with you when you camp.
Ovu samo neka od efikasnih prirodnih sredstava, koje biste trebali da imate sa sobom kada putujete.
Here are some essential products that you should carry with you when you are travelling.
je važno da budete iskreni sa sobom kada odlučujete šta da selite
so it's important to be honest with yourself when deciding what to move
Nisu pomišljali na to da tokom svoga života pribave nešto što bi mogli poneti sa sobom kada umru.
They believed that you can take what you have with you when you die.
Vodila si je sa sobom, kada si išla da vidiš svog malog.
You take her with you when you visit your kid.
Ponesi je sa sobom, kada bude odlazila!
Take it with you when you leave!
Да ли носиш књиге са собом када путујеш?
Do you carry books with you when you travel?
Да ли носиш књиге са собом када путујеш?
Do you usually bring books with you when you travel?
Да носе воду са собом када посетите колибе у викенда дана?
To carry water with you when you visit cottages in weekend days?
Резултате: 49, Време: 0.025

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески