Примери коришћења Trust me when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trust me when I say that there is a love out there for you.
Veruj mi kad ti kažem da te ljubav negde čeka.And trust me when I say I make a better friend than enemy.
Verujte mi kada vam kažem da sam bolji prijatelj nego neprijatelj.Trust me when I say you don't want to know any more.
Veruj mi kada ti kažem da ne želiš više da znaš.Trust me when I tell you….
Ма веруј ми, кад ти кажем….Trust me when I say,‘You have to see it to believe it!'!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!Trust me when I say.
Veruj mi kada kažem.Trust me when I say, you just HAVE to watch this!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!My darling, trust me when I say.
Душо, веруј ми, кад буду.Trust me when I say you should see this!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!But trust me when I tell you….
Ма веруј ми, кад ти кажем….Trust me when I say you need to see this one!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!And trust me when I tell you….
Ма веруј ми, кад ти кажем….Trust me when I tell you that I have seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.Trust me when I say that I have seen this.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.Trust me when I say, I've seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.Then trust me when I tell you they're not safe.
Veruj mi, kada kažem da nisu bezbedni.Trust me when I say, you will regret it.
Veruj kada kažem posle ćeš ti da se kaješ.Trust me when I say that this is a band you want to get to know!
Верујте ми кад кажем да је ово салата коју морате пробати!Trust me when I say I get the fear.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.Trust me when I tell you that I'm a little afraid.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.
