ME TO BELIEVE THAT - превод на Српском

• da poverujem u to
• me da verujem da
• da povjerujem da
• да поверујем у то
• da ti verujem
• до тога да вјерујем

Примери коришћења Me to believe that на Енглеском и њихови преводи на Српски

You raised me to believe that.
Odgajala si me da verujem u to.

Are you asking me to believe that you're innocent?
Tražite da poverujem da ste nevini?

You wanted me to believe that he'd just run away?
Htela si da poverujem kako je otišao?

You wanted me to believe that if I left, I'd die.
Hteo si da poverujem da ako odem, da cu umreti.

You led me to believe that the Inostranka facility- was a weather station.
Naveli ste me da poverujem da je Inostranka meteorološka stanica.

So you want me to believe that he killed everyone else?
Pa želiš da poverujem da je on ubio sve ostale?

Do you really expect me to believe that?
Stvarno ocekujete da vam poverujem?

You expect me to believe that?
Očekuješ da povjerujem u to?

You led me to believe that such an offer would not be unwelcome.
Naterali ste me da poverujem da je takva ponuda dobrodošla.

He allowed me to believe that.
Pustio si me da verujem u to.

You expect me to believe that?
Ocekuješ da povjerujem u to?

Orderly named Travis now, you want me to believe that none of this happened?
Sada, želite da vam poverujem da se ništa od toga nije desilo?

Everything the Turkish authorities are doing today leads me to believe that, in the end, Turkey does not want to be ready to respect European standards," Juncker said.
Sve što turske vlasti danas rade navodi me da verujem da Turska na kraju ne želi da bude spremna da poštuje evropske standarde“, rekao je Junker.

I've devoted my life to the bureau and you just expect me to believe that it's corrupted--that the entire government's been corrupted?
Posvetila sam život birou, a ti očekuješ da povjerujem da netko iznutra radi protiv nas i da je cijela Vlada korumpirana?

You led me to believe that she was dead,
Pustili ste me da verujem da je mrtva,

You expect me to believe that you've come all this way just to tell me that the deal is off?
Očekuješ da povjerujem da si došao ovamo u oluji samo da mi kažeš da posao otpada?

Do you expect me to believe that when she's returned the $50,000 I gave her?
Очекујеш да поверујем у то када се вратила, дао сам јој $50. 000?

You expect me to believe that your lies and bullshit maneuvering was to protect my people?
Očekujete da povjerujem da vaše laži i sranje manevriranja bila štititi svoje ljude?

Oh, come on. You honestly expect me to believe that the best agent that I've ever known accidentally fired her service weapon 40 feet from a Vice Presidential candidate?
Misliš da ću poverovati da je najbolji agent koga poznajem slučajno opalila desetak metara od potpredsedničke kandidatkinje?

It's… it's hard for me to believe that you never were as good as I am.
To… teško je poverovati da nisi nikad bio dobar koliko i ja.