ŽELIM DA VERUJEM DA - превод на Енглеском

• i want to believe that
• i wanna believe that
• i would like to believe that
• i would like to think that

Примери коришћења Želim da verujem da на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим да верујем да добро победии мора.
I want to believe that good will win.

Koja supruga želi da veruje da joj se suprug ubio?
What wife wants to believe that her husband killed himself?

Нико не жели да верује да су њихови вољени Су у стању да страшне ствари.
Nobody wants to believe that their loved ones are capable of terrible things.

Желим да верујем да је љубав вечна,
I want to believe that love is eternal,

И желим да верујем да ће једног дана херој осећати потребу да разуме" ко сам ја?!
And I want to believe that one day the hero will feel the need to understand"who am I?!.

Желим да верујем да је појављивање њене ћерке на телевизији учинило да се и моја мајка осети корисном.
I would like to believe that seeing her daughter on television made my mother feel useful too.

Желим да верујем да је ово само почетак
I want to believe that this is only the beginning

Желим да верујем да вам је овај чланак помогао да одредите избор најбољег акваријумског филтера.
I want to believe that this article has helped you determine the choice of the best aquarium filter.

Желим да верујем да ће бити спроведене у потпуности,
I want to believe that they will be fully implemented

Svako želi da veruje da je nezamenljiva na poslu,
Everybody wants to believe that he/she is indispensable at work,

Znamo da vodite računa o svojim podacima o ličnosti i kako se oni koriste i želimo da nam verujete da Unilever pažljivo koristi vaše podatke o ličnosti.
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that PuRE-net uses your personal data carefully.

Jamini, znam da si ovde došla zbog svog sina, ali moje srce želi da veruje da si možda došla zbog mene.
Yamini. I know that you have come here for your son but my heart wants to believe that, maybe, you've come for me.

Znamo da vodite računa o svojim podacima o ličnosti i kako se oni koriste i želimo da nam verujete da Unilever pažljivo koristi vaše podatke o ličnosti.
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that Axisware uses your personal data carefully.

Znamo da vodite računa o svojim podacima o ličnosti i kako se oni koriste i želimo da nam verujete da Unilever pažljivo koristi vaše podatke o ličnosti.
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that Unilever uses your data carefully.

Znamo da vodite računa o svojim podacima o ličnosti i kako se oni koriste i želimo da nam verujete da Unilever pažljivo koristi vaše podatke o ličnosti.
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that Functional Gums s.r.l. uses your personal data carefully.

Znamo da vodite računa o svojim podacima o ličnosti i kako se oni koriste i želimo da nam verujete da Unilever pažljivo koristi vaše podatke o ličnosti.
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that Blueair uses your personal data carefully.

To je glas unutar nas koji ne može da izađe slobodno i kaže to, ali želi da veruje da je" moj doprinos neznatno važniji nego tvoj.".
It's that voice inside of us that may not come right out and say it, but that wants to believe that"my accomplishments are slightly more important than yours.".

Драматично речено, ваш човек жели да верује да ће ваш живот бити уништен ако он не постоји у њему.
Dramatically put, your guy wants to believe that your life would be ruined if he didn't exist in it.

Делим његово мишљење. Желим да верујем да ће га поделити и наша Влада.
I agree with his opinion and I wish to believe that the Government will agree with it, as well.

Нико не жели да верује да особа са којом су мислили да це им цео живот,
No one wants to believe that the person with whom they thought their whole life will,