DA MI DUGUJE - превод на Енглеском

• he owes me
• he owed me

Примери коришћења Da mi duguje на Српском и њихови преводи на Енглески

Priznala je da mi duguje te pare.
She admitted she owed me the money.

Ustvari, mislim da mi duguje izvinjenje.
In fact, I think she owes me an apology.

Kaži mu da mi duguje 200 dolara.
Tell him he owes me 200 bucks.

reci mu da mi duguje deset funti.
tell him he owes me a tenner.

Do đavola, i ja bi bila Ijuta da mi neko duguje 500 dolara.
Hell, I'd be mad too if somebody owed me 500 bucks.

još ima da mi duguje.
she's going to owe me a check.

Ipak… ako ju vidis, kazi joj da mi duguje skoro 100 kava.
Anyway… if you do see her, tell her she owes me about a hundred coffees.

Mislim da mi neko duguje izvinjenje.".
I think someone owes me an apology.”.

Mislim da mi neko duguje izvinjenje.".
Someone owes me an apology.”.

Sjajno- reče muž- je li rekao nešto o tome da mi duguje 800 dolara?
Great,” the husband says,“did he say anything about the 800 bucks he owes me?”?

smo dobili Ist Šor i da mi duguje pedeset.
tell him we won East Shore, and he owes me 50.

mislim da mi duguje.
I kind of thought he owed me one.

Sjajno- reče muž- je li rekao nešto o tome da mi duguje 800 dolara?
Well,- said the husband- he did not say anything about the$ 800 he owes me?"?

Sjajno', reče muž,' je li ti rekao nešto o tome da mi duguje 800 eura?'**.
Great,' the husband says,‘did he say anything about the $800 he owes me?'.

poklon za dug koji je smatrao… da mi duguje.
for a year… as a gift, for a debt that he thought… He owes me.

Vidiš… g. Keli ne samo da mi duguje 250. 000$… nego, ne zaboravi, on vlada Kvinsom.
You see Mr. Kelly means not only the $250,000 he owes me but, remember, he's got the key to Queens.

Зови Дејв Акселрода. Реци му да ми дугује услугу.
Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor.

Види стабло и он не мисли да ми дугује.
You look at that tree and he don't think he owes me.

Mislite da mi dugujete nešto, plaćate sa onim što imate.
You think you owe me. You pay with what you've got.

Mislim da mi ne dugujete ništa, ali prihvatam?
I don't believe you owe me anything, but I?