VAM DUGUJE - превод на Енглеском

• owes you
• owe you

Примери коришћења Vam duguje на Српском и њихови преводи на Енглески

Cela Francuska vam duguje uslugu.
All of France owes you a debt.

Amerika vam duguje zahvalnost, sine.
America owes you a debt of gratitude, son.

Kolegijum vam duguje izvinjenje zbog prošle noći.
I owe you an apology for last night.”.

Jel' vam duguje sta?
I owe you what?

Ne znam koliko vam duguje, ali to nije vredno toga.
I don't know how much he owes you, but it's not worth it.

Ova kompanija vam duguje zahvalnost.
This company owes you a debt of gratitude.

Ceo svet vam duguje sve.
I owe you everything.

Zemlja vam duguje veliku zahvalnost.
The country owes you a debt of tremendous gratitude.

Cela planeta vam duguje duboku zahvalnost.
The entire planet owes you a debt of gratitude.

Ova nacija vam duguje veliku zahvalnost, Norman.
This nation owes you a debt of gratitude, Norman.

Kolegijum vam duguje izvinjenje zbog prošle noći.
I owe you an apology for the other night.

Treba da se pozovete na uslugu koju Vam duguje.
I need you to call in the favor he owes you.

Cela Tajna služba vam duguje zahvalnost.
The entire secret service owes you a debt of gratitude.

Cela zemlja vam duguje.
This country owes you a debt.

Šta je parama koje vam duguje?
What about the money he owes you?

Svakako. Mislite na novac koji vam duguje!
Sure, you mean the money he owes you?

Kaže da je svestan poštovanja koje vam duguje i da je samo trenutno ljut.
He says that he is conscious of the respect he owes you and that he only got angry in the heat of the moment.

Ovo je šta vam dugujem a evo i pisma.
Here's what I owe you and your letter.

Više vam dugujem nego što je Žan Valžan episkopu.
I owe you more than Jean Valjean owed the bishop.

Novac može biti razlog svađe s osobom ili osobama koje vam duguju novac.
You may wish to take action against an individual or company who owes you money.