HE OWED ME - превод на Српском

• dugovao mi je
• mi je dužan
• duguje mi

Примери коришћења He owed me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I took out $60 he owed me.
Узео сам 60 долара које ми је дуговао.

All I took off of him was the money that he owed me.
Ono što sam mu uzeo je novac koji mi je dugovao.

He owed me 3 hundred for 2 years once.
Duguje mi sto evra vec trigodine.

I guess he thought he owed me a couple of favors.
Dugovao mi je par usluga.

Yeah, he owed me one.
Da, dugovao mi je.

I wiped off the gun and took what he owed me. It was self-defense.
Obrisala sam pištolj i uzela šta mi duguje. To je bila samoodbrana.

I figured he owed me a watch.
Mislio sam da mi duguje sat.

He owed me kisses and love.
Dugovao mi je poljupce i ljubav.

In short, he owed me all that is due from a husband to a wife.
Ukratko, dugovao mi je sve što muž duguje ženi.

He owed me money and he was ducking me..
Dugovao mi je i izbegavao me..

he wouldn't feel he owed me one.
ne bi mislio da mi duguje uslugu.

This is a man who couldn't sleep… because he thought he owed me something.
Nije mogao spavati jer je mislio da mi nesto duguje.

I was just selling the shoes to get the money that he owed me.
Samo sam prodavao patike da dobijem novac koji mi duguje.

He's got friends in show biz and he said he owed me.
On ima prijatelje u šou-biznisu i rekao mi je da mi duguje.

And after… when he got better,- he always acted as if he owed me.
Nakon toga, kad se oporavio, uvek se ponašao kao da mi nešto duguje.

I wouldn't say he owed me, would I?
ne bih rekao da mi duguje, ne?

If I left without asking for the money he owed me he would think I stole it.
Da sam otišla bez da mu tražim novac koji mi je dugovao, on bi mislio da sam ga pokrala.

So I… I went to get back what he owed me, while I had the chance.
Zato sam otišao da se vrati ono što mi je dugovao dok sam imala priliku.

He owed me his life, which is why I trusted him when he said he had changed his ways.
Duguje mi svoj život. Zato mu verujem kad kaže da se promenio.

I kind of thought he owed me one.
mislim da mi duguje.