I OWED YOU - превод на Српском

• dugujem ti
• da ti dugujem
• sam ti dužan
• da vam dugujem

Примери коришћења I owed you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just realized I owed you some money.
Upravo sam shvatio da ti dugujem novac.

And then I thought about it, and I realized I owed you an apology.
I onda sam razmislila o tome, i shvatila da ti dugujem izvinjenje.

I owed you everything, and I obeyed.
Ти дугујем све, и ја послушао.

I guess I owed you.
Valjda ti dugujem.

Gee, I owed you a call.
Gospode, dužan sam ti poziv.

I owed you one.
Ти дугујем једну.

You were saying how much I owed you?
Ti si rekao, koliko ti dugujem?

I figured I owed you.
Pa rekoh, dužan sam ti.

I didn't think I owed you an answer.
Ne dugujem ti odgovor.

Well, I figured I owed you a little bit more after our big adventure.
Pa, mislio sam da ti dugujem nešto posle naše velike avanture.

I owed you an apology.
Dugujem ti izvinjenje.

I told you I owed you for that.
Rekao sam ti da ti dugujem za to.

And I figured I owed you a kiss good-bye.
Dugujem ti poljubac za zbogom.

I owed you and Detective Bell a proper good-bye before I left.
Dugujem tebi i detektivu Belu pristojan oproštaj, pre nego što sam otišao.

I kinda figure I owed you one.
Mislio sam da ti dugujem jednu.

I owed you one, buddy.
Dugujem ti uslugu, druže.

I owed you one.
Jer ti dugujem.

I figured I owed you.
Shvatio sam da ti dugujem.

Well, I owed you one, and this guy,
Pa, dugujem ti uslugu, a ovaj tu,

I owed you money, but you pissed off.
Ja sam ti dugovao a ti si otišao.