DA VAM DUGUJEM - превод на Енглеском

• i owe you
• i owed you

Примери коришћења Da vam dugujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraću da vam dugujem.
I'm gonna have to owe you one.

Znam ja da vam dugujem novac.
I know I owe you money.

kada bih mogao da vam dugujem za stanarinu.
but… if I could owe you the rent for a couple weeks-.

Мислим да вам дугујем извињење.
I believe I owe you an apology.

верујем да вам дугујем неко објашњење.
I believe I owe you some explanation.

Delovace kao da vam svi duguju nešto.
Some of them act like you owe them something.

Jedan misli da vam duguje uslugu.
One of them thinks he owes you a favor.

Siguran sam da vam duguje koju uslugu.
I'm sure he owes you a favor or two.

Pa da se osećaju da vam duguju.
They feel like you owe them.

Pretpostavljam da vam dugujem zahvalnost.
Guess I owe you a belated thank-you.

Govorim da vam dugujem život.
I owe you my life.

Smatram da vam dugujem objašnjenje.
I suppose I owe you an explanation.

Nema sumnje da vam dugujem toliko.
There's no question I owe you that.

Da vam dugujem izvinjenje za ovo.
I might owe you an apology for all this.

I mislim da vam dugujem izvinjenje.
And I owe you an apology.

Pa, mislim da vam dugujem zahvalnost.
Well, I guess I owe you a thanks.

Koliko ste rekli da vam dugujem?
How much you say I owe you?

Mislim da vam dugujem neke odgovore.
And I know I owe you some answers.

Pa, izgleda da vam dugujem izvinjenje.
Well, I guess I owe you an apology.

Znam da vam dugujem svoj život.
I know I owe my life to you.