DA MI NE ZNAMO - превод на Енглеском

• we don't know

Примери коришћења Da mi ne znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto muškarci uvek misle da žene, da mi ne znamo šta radimo?
Why is it men always think that women, we don't know what the hell we're doing?

je istina da mi ne znamo ono što ne znamo. Znaš šta.
the truth is, we don't know what we don't know.

Mi smo samo Limp Bizkit, tako da mi ne znamo ništa drugo osim da budemo Limp Bizkit.“.
We're just Limp Bizkit, so we don't know how to do anything but Limp Bizkit".

Ti misliš da Rory nije dobra za tvog sina, a kao da mi ne znamo Loganovu reputaciju.
You don't think Rory is good enough for your son, as if we don't know Logan's reputation.

Biblija nam kaže da mi ne znamo zašta da se molimo i da je Duh Sveti Onaj koji to čini za nas.
The Bible tells us that we do not know what to pray for and that the Holy Spirit is the One making intercession for us.

Moja poenta je da mi ne znamo dovoljno o njima da bi ih se bojali.
My point is is that we don't know enough about them to fear them.

Univerzalna istina o životu je da mi ne znamo onoliko koliko zapravo mislimo da poznajemo.
The only certainty in medicine is that we do not know as much as we think we know..

Univerzalna istina o životu je da mi ne znamo onoliko koliko zapravo mislimo da poznajemo.
One of the realities of our lives is that we do not know how much of the world we think we know is really incomplete.

Opasnost je u tome što se to drži u tajnosti, da mi ne znamo koliko je zapravo loše.
The danger is that there is so much secrecy surrounding it, so much that we don't know how bad it is.

Nije u pitanju da mi ne znamo da je kod nas cena struje veoma niska.
It's not that we don't know how, but our energy levels are low.

Misliš da ja ne znam?
Do you think I don't know?

Ti misliš da ja ne znam za tvoju ideju?
You think I do not know her, your idea?

Ti misliš da ja ne znam šta je to ljubav?
You think I don't know what love is?

Ti stvarno misliš da ja ne znam za ovo?
Do you really think I'm not aware of it?

Kao da ja ne znam.
Like I don't know that.

Stvarno ste mislili da ja ne znam?
Do you really think I didn't know?

Da ja ne znam sta se desava sa mojom decom!?
Not knowing what was going on with my kids?

Hm, da ja ne znam tko sam i ja bi imao problema sa spavanjem.
Well, I didn't know who I was, I'd have trouble sleeping.

Kao da ja ne znam šta me čeka.
Though I know not what awaits me.

To da ja ne znam kako da živim.
That I don't know how to live.