DA MOGU IMATI - превод на Енглеском

• i could have
• i could get
• i can have
• that they may have

Примери коришћења Da mogu imati на Српском и њихови преводи на Енглески

Braun je tvrdila da žene mogu imati sve:” ljubav, seks i novce”.
Brown claimed that women could have it all,"love, sex, and money".

Deci Izraela rečeno je da mogu imati svu zemlju koju vide.
The children of Israel were told that they could have all the land they could see.

Ali, uh, mislim da mogu imati aa… drugi put dobivanja Matt natrag.
But, uh, I think I may have a-a… another way of getting Matt back.

Bogataši znaju da mogu imati apsolutno sve.
Rich people know they can have everything.

I kad sam gotov, da ga mogu imati.
And when I'm done, they can have it.

Da li mladi Ijudi uvek veruju da mogu imati sve?
Do young people always think they can have everything?

Ne, rekli su mi da mogu imati bebu.
No, it told me I could have a baby.

Znaš, ni ja nisam mislila da mogu imati djecu, ali medicina se stalno mijenja.
You know, I didn't think I could have kids either, but medicine is changing all the time.

Inspirira ljude, kao kad si rekla da mogu imati svaki posao koji je Barbie imala..
It inspires people, like how you told me I could have any job Barbie had. I've had three so far.

Znaš, lijepo je što su ljudi i pomislili da mogu imati tipa kao ti.
You know, it's flattering that people even thought I could get a guy like you.

Zapravo si me naveo da verujem da mogu imati prijatelja, jer sam progutao tvoja sranja.
You actually had me believing I could have a friend… cause I swallowed your bullshit.

govorim ovo svetu… da mogu imati radosti u svojim srcima u svoj svojoj potpunosti.
I say these things in the world… so that they may have my joy in their hearts in all its fullness.

nikad nisam pomislio da ga mogu imati.
never thought I could have one.

Ne, mama, trebala bi mi pružiti bar malo prostora za disanje da mogu imati život, umesto da samo kažem da je to ono što ti želiš.
No, Mom, you're supposed to give me a little breathing room so I can have a life, instead of just saying that's what you want.

sam pomislila da mogu imati sve.
So I thought I could have everything.

Želim biti na stvarno kvalitete reality show,, tako da mogu imati milijardu Twitter sljedbenici
I want to be on a really quality reality show, so I can have a billion Twitter followers

lagala i rekla mu da mogu imati daljinu odnos,
she lied and told him they could have a long-distance relationship,

Ne volim muškarce koji misle da mogu imati sve jer imaju novac.
I just don't like men who think they can have anything they want just because they have money.

ali mislim da oni mogu imati dobre i smislene živote čak i u zatvoru.
I do think they can have decent and meaningful lives even in prison.

mislila sam da mogu imati sve- savršen posao, savršenog muža.
I thought I could have it all-- perfect job, perfect husband.