DA MORAŠ BITI - превод на Енглеском

you have to be
морате бити
moraš biti
moraš da budeš
morate da budete
treba biti
treba da budete
treba da budeš
moras da budes
moras biti
je da budete
you need to be
морате бити
moraš biti
moraš da budeš
treba da budete
treba biti
potrebno je
morate da budete
potrebno je da budete
treba da budeš
trebaš biti
you must be
морате бити
mora da si
moraš biti
mora da ste
sigurno ste
vi ste sigurno
moraš da budeš
trebalo bi
morate da budete
treba da budete
you gotta be
moraš biti
moraš da budeš
morate biti
mora da si
moras biti
moras da budes
trebaš biti
treba da budeš
mora da ti je
morate da budete
you've got to be
you should be
trebalo bi
treba da budeš
treba da budete
trebao bi biti
treba da si
морате бити
trebala bi biti
trebaš biti
moraš biti
trebali biste biti
you had to be
морате бити
moraš biti
moraš da budeš
morate da budete
treba biti
treba da budete
treba da budeš
moras da budes
moras biti
je da budete

Примери коришћења Da moraš biti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tko je ikada rekao da moraš biti unutra da bi se zabavljao?
Whoever said you had to be indoors to have fun?
Ko kaže da moraš biti samo jedno?
Who says you have to be unique?
Nisam znao da moraš biti mentalno spreman da bi se oženio!
I never knew you had to be mentally prepared to get married!
Ko kaže da moraš biti umetnik da bi bio neshvaćen?
Who says you have to be an artist to paint?
Niko i nije rekao da moraš biti pripadnik sekte!
No one ever said you had to be part of an audience!
Piše da moraš biti lepa.
It also says you have to be beautiful.
Razumela sam kad si rekao da moraš biti slobodan. Ja… Razumela sam to.
I understood when you said you had to be free. I… I understood that.
Zašto misliš da moraš biti toliko prljavo iskren?
Why do you think you have to be filthy to be sincere?
Mislio sam da moraš biti stvarno normalan da budeš posvojitelj.
I thought you had to be real normal to be somebody's Big Brother.
Samo kažem da moraš biti realan.
I'm just saying you have to be realistic.
shvatila sam da moraš biti.
when I thought about it, I realized you had to be.
Rekla je da moraš biti prisutan.
She said you have to be here.
Sve što znam je da moraš biti pažljiva, previše je glasina.
All I know is you have to be careful, there are too many rumors.
Koliko puta sam ti rekao da moraš biti šta?
How many times have I told you you have to be… what?
Deda Mraz kaže da moraš biti ti.
Santa says it has to be you.
Kaže konkretno za Moskvu da moraš biti spreman na sve.
Which basically means that you need to be ready for everything.
Charlie kaže da moraš biti fin.
Charlie says you gotta be nice.
Ideja je da moraš biti rešen.
But the fact is you gotta be saved.
Još jedna lažna pretpostavka je da moraš biti umetnica da bi bila kreativna.
Another false assumption is that you must be an artist to be creative.
Ko kaže da moraš biti samo jedno?
Who says you have to one?
Резултате: 71, Време: 0.0599

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески