DA MORATE - превод на Енглеском

• you have to
• you need
• you must
• you should
• you got
• gotta
• you ought to
• you had to
• you needed
• compelled
• it behoves

Примери коришћења Da morate на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislimo da morate da znate nekoliko stvari o ujaku Festeru.
There are a few things we think you ought to know about Uncle Fester.

Mislim da morate odmah ovo vidjeti.
I thought you should see this immediately.

Znam da morate da vidite gde živim.
I know you have to see where I live.

Kažu da morate napustiti zgradu, gospodine.
They say you must leave the building, sir.

Zašto kažete da morate biti bez dela duše za ubistvo?
Why you say you gotta be missin' a piece of your soul to kill somebody?

Znam da morate uraditi svoj posao.
I know you got to do what you got to do.

Mislim da morate nešto da shvatite.
I think you need to understand something.

Osećate da morate više da vežbate.
Maybe you feel you should exercise more.

Mislim da morate znati.
I think you ought to know.

Mislim da sad morate da se pomerite.
I think you have to move now.

Da, mislim da morate biti prilično uzrujan o tome.
Yeah, I guess you must be pretty upset about that.

Druga stvar je da morate da budete stvarno dobri u otkrivanju talenta.
The second thing, is, you gotta be a really good talent scout.

Mislim da morate platiti akcizu za tu životinju.
I think you got to pay an excise tax on that animal.

Pretpostavimo da morate procijeniti gravitaciju na Kriptonu.
Suppose you had to estimate the force of gravity on Krypton.

Mislim da morate smesta tamo da odete.
I think you need to get there right away.

Siguran sam da morate imati pitanja?
I'm sure you must have questions?

Ne piše da morate da se krstite.
It doesn't say you have to get baptized.

Rekao sam da mu morate zahvaliti što vas je motivirao.
I told him you should congratulate him for motivating you..

Nemojte zvati ljude samo zato što mislite da morate.
Don't invite people just because you feel you ought to.

Nila, i rekao je da morate da razgovarate sa njim.
I just ran into Mr. Neil, and he said you needed to talk to him.