DA NAMERAVA - превод на Енглеском

• intends
• intention
• plans
• he's going
• intended
• intend
• he aims
• he wants
• he means

Примери коришћења Da namerava на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodao je da namerava da studira prava
She had some intention, she added, of studying law,

kaže da namerava da radi« za KZK,
said he aims to work"for the KPC,

Advokati kažu da on namerava da iskoristi video kasete
Lawyers say he intends to use videotapes

Gigant za nekretnine, firma Emar je u aprilu objavila da namerava da gradi tu kulu koja će biti viša od„ Burj Khalife“,
Dubai's developer giant Emaar Properties announced plans to build the viewing tower in April, saying it will be"a

Nekoliko opozicionih stranaka je najavilo da namerava da bojkotuje parlamentarne izbore ukoliko se ne ispune zahtevi za slobodne
Several opposition parties have announced their intention to boycott parliamentary elections unless demands for free

Predsednik Buš kaže da namerava da sadašnjem planu pruži priliku da se realizuje, pre preduzimanja nekih novih mera.
President Bush has said he wants to give the current plan a chance to work before taking further measures.

predsednik EK Žose Manuel Barozo rekao je da komisija namerava da objavi precizne rokove za okončanje pregovora
EC President Jose Manuel Barroso said the Commission intends to publish the exact deadlines for ending negotiations

Gigant za nekretnine, firma Emar je u aprilu objavila da namerava da gradi tu kulu koja će biti viša od„ Burj Khalife“,
Dubai's developer giant Emaar Properties announced plans to build the viewing tower in April, saying it would be“a

biva uronjen u sva ova pitanja kada mu njegova devojka Suzana( 23) saopštava da je trudna i da namerava da zadrži bebu.
is thrust into the middle of these questions- his girlfriend Susanna 23 is pregnant and intends to keep the baby.

Novinska agencija Beta je u utorak sugerisala da Solana namerava da predstavi novi ekonomski model kojim bi se prevazišle političke razlike
The Beta news agency on Tuesday suggested that Solana intended to present a new economic model that would resolve the differences in policy

Gigant za nekretnine, firma Emar je u aprilu objavila da namerava da gradi tu kulu koja će biti viša od„ Burj Khalife“,
Dubai's property developer giant, Emaar Properties, announced plans to build the viewing tower in April, saying it will be'a

Žana je obavestila kardinala da kraljica namerava da plati ogrlicu dva meseca nakon proslave Gospojine.
The queen intended to pay for the necklace in two months' time, on the day of the Feast of the Assumption.

Ruski mediji javljaju da Putin namerava da imenuje Medvedeva za zamenika predsedničkog Saveta za bezbednost.
Reports say Putin plans to name Medvedev as deputy of the presidential Security Council.

rekao je da Srbija namerava da održi ravnotežu između Rusije i Zapada.
said Serbia intended to maintain a balance between Russia and the West.

Ruski mediji javljaju da Putin namerava da imenuje Medvedeva za zamenika predsedničkog Saveta za bezbednost.
Russian media also said Putin plans to name Medvedev as deputy of the presidential Security Council.

U poslednjem hramu koji je posetio, sakupilo se toliko mnogo sledbenika da im Tosui reče da namerava da prestane sa predavanjima.
The last temple he visited accumulated so many adherents that Tosui told them he was going to quit the lecture business entirely.

Oliveira je tokom saslušanja rekao da namerava opet da napadne Bolsonara kao i bivšeg predsednika Brazila Mišela Temera.
He said that during his examination he said he intended to attack Bolsonaro again as well as former President Michel Temer.

Nekoliko puta tokom svoje uspešne predsedničke kampanje Barak Obama je rekao da namerava da prizna ubistvo 1, 5 miliona jermenskih civila od strane otomanskih Turaka 1915-1917 kao genocid.
Several times during his successful presidential campaign, Barack Obama said he intended to recognise the killing of 1.5 million Armenian civilians by Ottoman Turks in 1915-1917 as genocide.

Premijer RS Milorad Dodik izjavio je da namerava da preispita sve odluke donete tokom procesa zbog sumnji u rasprostranjene nezakonite radnje.
RS Prime Minister Milorad Dodik has said he intends to review all decisions made during the process, due to suspicions of widespread illegal conduct.

Vojska je saopštila da namerava da rivalske frakcije drži razdvojene,
The army has said it intends to keep rival factions apart.