DA NASTAVLJA - превод на Енглеском

• continuing
• to keep
• continues
• continue

Примери коришћења Da nastavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je definitivno je da je Republika Makedonija izvršila zadatke za liberalizaciju viza i da nastavlja taj proces.
What is definite is that the Republic of Macedonia has completed the tasks for visa liberalisation and continues with this process.

njegovo odbijanje zahteva je potvrdilo da nastavlja da sabotira stabilnost i bezbednost u regionu.
solve the rift and its refusal affirmed its continuing sabotage of the region's stability and security.”.

običaja," rekao je Fuere i dodao da EU nastavlja podršku makedonskim naporima za ulazak u Uniju.
traditions," Fouere said, adding the EU continues to support Macedonia's Union membership bid.

sprečila gradonačelnika da nastavlja da je dodiruje.
prevent the Mayor from continuing to touch her.

On je rekao da njegova zemlja neće uspostaviti zvanične odnose sa Tajvanom i da nastavlja da se protivi bilo kojoj vrsti nezavisnosti tog istočnoazijskog ostrva.
He said his country would not establish official relations with Taiwan and continues to oppose any form of independence for the East Asian island.

njegovo odbijanje zahteva je potvrdilo da nastavlja da sabotira stabilnost i bezbednost u regionu.
the four states said, and its refusal affirmed its continuing sabotage of the region's stability and security.

zauzela 15 kurdskih sela kod grada Kobanija i da nastavlja da napreduje.
capturing 15 Kurdish villages outside of the town of Kobani, and continuing to advance.

UNMIK sa svoje strane kaže da nastavlja da sprovodi svoj mandat, koji mu je poverio Savet bezbednosti.
For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate.

Američka ambasada u Ukrajini u tvitu je čestitala Zelenskom, dok je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk kazao da je EU rešena„ da nastavlja da podržava“ Ukrajinu.
The US embassy in Ukraine tweeted its congratulations while European Council President Donald Tusk said the EU was“determined to continue its support” for Ukraine.

istakla je da Telenor nastavlja da doprinosi razvoju digitalizacije u Srbiji,
pointed out that Telenor is continuing to contribute to the development of digitalisation in Serbia,

Ministar finansija Evangelos Venizelos rekao je da nastavlja pregovore sa švajcarskim zvaničnicima kako bi dobio imena onih koji možda imaju skrivena sredstva u bankama u toj zemlji, uključujući političare.
Finance Minister Evangelos Venizelos said he is continuing to negotiate with Swiss officials to get the names of those who may have hidden assets in banks in that country, including politicians.

Nekoliko dana nakon što je državni sekretar Majk Pompeo rekao da administracija nastavlja da razmatra vojne opcije u slučaju Irana,
And days after Secretary of State Mike Pompeo said the administration continues to consider military options for dealing with Iran,

to bi moglo da znači da Pjongjang nastavlja da brzim tempom radi na programu interkontinentalne balističke rakete( ICBM),
could mean the North was continuing to work on an intercontinental ballistic missile(ICBM) program at a rapid pace,

Susret je zaista bio razočaravajući zato što je je jasno da Rusija nastavlja da krši taj sporazum, a čak nije spremna
Thompson said in a statement the meeting“was disappointing as it is clear Russia continues to be in material breach of the Treaty

je putnik bio pijan i da avion nastavlja da leti ka Turskoj.
passenger was drunk and the plane would continue its flight to Turkey.

unutrašnjih poslova Ljube Boškovskog, sud je obavestio makedonsko ministarstvo pravosuđa da nastavlja istragu takozvanog slučaja Ljuboten.
Boskovski for war crimes, the UN court has informed the Macedonian Justice Ministry that it is continuing to study the so-called Ljuboten case.

On je rekao da Vašington nastavlja da pruža podršku naporima UNMIK-a i Harija Holkerija«
He said Washington continues to support UNMIK's and Holkeri's efforts"to bring about a multiethnic,

Kako je saopšteno iz kabineta predsednika Kosova, Tači je istakao da Kosovo nastavlja da čuva strpljenje,
The President emphasized that Kosovo continues to preserve the patience,

MMF navodi da Kina nastavlja da ostvaruje napredak u realizaciji složenog zadatka preusmeravanja sopstvene ekonomije ka potrošnji
the IMF said:"China continues to make progress with the complex tasks of rebalancing its economy toward consumption and services

Susret je zaista bio razočaravajući zato što je je jasno da Rusija nastavlja da krši taj sporazum,
The meeting was disappointing as it is clear Russia continues to be in material breach of the Treaty