DA NEĆE DOĆI - превод на Енглеском

• it will come
• would come
• going to come
• there will be
• was not coming
• would not attend

Примери коришћења Da neće doći на Српском и њихови преводи на Енглески

sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.
they are certain it will come no closer than 4,200 miles(6,800 kilometers) from Earth's surface.

Ali, takođe sam siguran da neće doći do podele između Beograda
But, I am also sure there will be no split between Belgrade

sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.
they are certain it will come no closer than 4,200 miles(6,800 kilometres) from the surface of earth.".

Kada je shvatio da Učitelj neće doći, bio je razočaran,
When he realized the Master was not coming, he was disappointed,

sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.
they are certain it will come no closer than 4,200 miles(6,800 kilometers) from the surface of the earth.”.

Kancelarija palestinskog predsednika Mahmuda Abasa je u međuvremenu saopštila da on neće doći u slučaju da to učini Hanijeh.
The office of Palestinian President Mahmoud Abbas said he would not attend if rival Haniyeh also took part.

sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.
they are certain it will come no closer than 4,200 miles from the surface of Earth.

Kancelarija palestinskog predsednika Mahmuda Abasa je u međuvremenu saopštila da on neće doći u slučaju da to učini Hanijeh.
The office of Palestinian President Mahmoud Abbas says he would not attend if rival Haniyeh also takes part.

sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.
they are certain it will come no closer to Earth than 4,200 miles(6,800 kilometers).

nedavno smo bili iznenađeni da neće doći do povlačenja hrvatske tužbe za genocid“, naveo je Nikolić.
recently we were surprised that there will be no withdrawal of Croatia's genocide lawsuit," Nikolić said.

Ubeđena sam da neće doći do bilo kakvih negativnih posledica po nas», rekla je ministar za životnu sredinu Dolores Arsenova.
I am convinced that there will not be any negative consequences for us," said Environment Minister Dolores Arsenova.

jedine putanje koje garantuju da neće doći do brodoloma na putu ka Evropi.
the only lines that guarantee that there will be no train crash on the way to Europe.

mi nismo bili ovde, budi siguran da danas neće doći ponovo.
we weren't here you may be sure he won't come again today.

Iako sam ubeđena da neće doći do raspada Unije zato što je previše važna za njene sopstvene građane,
Although I am convinced that there will not be a breakdown of the Union because it is too important for its own citizens,

Znao sam da će doći i moj trenutak.
I knew my moment would come.

Ja se stvarno nisam nadao da će doći toliko puno ljudi.
I really didn't think so many people would come.

Nikada nisam mislila da će doći dan kad bih mogla da te upoznam.
I've never thought the day would come when I could meet you.

Svi smo mi znali da će doći trenutak kada ćemo se razdvojiti.
We all knew the time would come when we'd split up.

Svi smo znali da će doći vreme kada ćemo se razići.
We all knew the time would come when we'd split up.

Nisam verovao da će doći dan kada ćeš biti ovde!
I never thought the day would come when you'd be here!