DA NE MISLIM - превод на Енглеском

• i don't think
• i don't mean
• mind
• i didn't think
• i didn't mean
• i do not think
• i'm not talking
• i wasn't thinking

Примери коришћења Da ne mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da ne mislim da postoji placebo efekat.
I do not think the placebo effect exists.

Ne bih to rekla da ne mislim tako.
I wouldn't have said them if I didn't mean them.

Misliš da ne mislim o tome?
You think I don't think about that?

Teraš me da govorim stvari koje znaš da ne mislim.
You make me say things you know I don't mean.

Rekla sam da ne mislim- da želite.
I said I didn't think you would.

Tako da ne mislim da ovu knjigu kako istorijski.
So I do not think this book how historic.

Ne bih to rekao da ne mislim.
I wouldn't say it if I didn't mean it.

Tako da ne mislim, znaš.
I don't think, you know.

Tetka, naravno da ne mislim.
Aunt, of course I don't mean.

Ne bih ulazio u to sam da ne mislim da mogu da uspem.
I wouldn't be going it alone if I didn't think I could succeed.

Ma neee, šalim se, naravno da ne mislim to.
No, I'm kidding, of course I didn't mean that.

Ne, naravno da ne mislim da si glup.
No, of course I don't think you're stupid.

Rekao sam mu da ne mislim da je njegov govor bio dobar.
I told him I didn't think his speech was right.

Ne bih to rekao da stvarno ne mislim.
I wouldn't have said it if I didn't mean it.

Znaš da ne mislim to.
You know, I don't think that.

Misliš da bih ti govorio ovo da to ne mislim?
You think I'd be telling you this if I didn't think it?

Misliš da ne mislim na tvog brata?
You think I don't think about your brother?

Rekla sam ti da ne mislim.
I told you I didn't think you were mocking it.

Problem je da ne mislim da si lud.
The problem is I don't think you're crazy.

Ne bih ti to rekla da tako ne mislim.
I wouldn't say it if I didn't think so.