DA NE ZNAMO - превод на Енглеском

• we don't know
• no idea
• we wouldn't know
• we do not know
• we didn't know
• that we will not know
• are not sure

Примери коришћења Da ne znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatili smo da ne znamo.
We realised we didn't know.

Kao da ne znamo šta će biti na kraju priče.
We do not know what will be at the end of our story.

Mislite da ne znamo ko je on, Ride?
You think we don't know who he is, Reid?

Da ništa ne znamo zasigurno.
We didn't know anything for sure.

Ako neko kasni, znači da ne znamo kada će doći.
If it is coming, we do not know when it is coming.

Ko kaže da ne znamo?
Who said we don't know?

Kao da ne znamo da je Bobi kriv.
Like we didn't know it was Bobby.

Znati, a ipak znati i da ne znamo najviše je( postignuce);
To know and yet think we do not know is the highest attainment;

Sve što stvarno znamo je to da ne znamo.
All we really know is what we don't know.

Ne možemo da glasamo, a da ne znamo šta kupujemo.
We have no choice because we do not know what we are buying.

Rekli smo mu da ne znamo.
We told him we didn't know.

Pošteno je reći da ne znamo.
It is honest to say we don't know.

Bio je to poprilično nov motor, tako da ne znamo uzrok.
This was a young engine, not an old one, so we do not know the cause.

Možda je i bolje da ih ne znamo.
It may be best if we don't know them.

A oni mu odgovaraju:" Kako da ne znamo za tebe!
Well,” they say,“we do not know how to account for it!

Istina je, da ne znamo.
The truth is, we don't know.

Svi znamo, ali se pravimo da ne znamo!
Everything is known but we pretend we do not know.

Kažu da smo mladi i da ne znamo.
They say we're young and we don't know.

Pošteno je reći da ne znamo.
It's fair to say we don't know.

Kako to da ne znamo za to?
How did we not know about this?