Примери коришћења Da neko prati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da me neko prati.
I think somebody is following me.Dozvolio si da te neko prati?
You let somebody follow you?Jeste li primetili da ih neko prati?
Did you notice anybody following them?Mislim… Mislim da me neko prati.
I think-- I think somebody's been following me.mislile smo da nas neko prati.
we thought we heard somebody following us.Ja kad izađem na ulicu imam osećaj da me neko prati….
When i walk i always feel someone following me….Kako ste tako glupo dozvolili da vas neko prati?
How could you be stupid enough to let somebody follow you?VAINO: Imam osećaj da nas neko prati.
Anxiety: There's someone following us.kad sam se vratio, opazio sam, da me neko prati.
came back in when I noticed someone following me.sam se osećao kao da me neko prati”, rekao je.
I kept feeling like someone was following me," he said.Verujem da neko prati sve to.
I really believe this… there's somebody who keeps track of all that.Drago mi je da neko prati.
I'm glad to hear someone's paying attention.Kao da neko prati svaki naš korak.
It's like he's had someone watching our every move.Bilo bi zaista jezivo da neko prati svaki tvoj korak.
It's so annoying to have someone watch your every move.Bilo bi zaista jezivo da neko prati svaki tvoj korak.
Ne ako je mislio da neko prati ili prisluškuje transmisije njegovog mobilnog.
Not if he thought someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.Vidi, sve što pokušavam da ti kažem je da neko prati ovu igricu.
Look, all I'm trying to tell you Teško je da neko prati, ali je dovoljno daleko da bude bezbedno.
It's hard for anyone to track but far enough Oduvek osećam kao da neko prati svaki naš potez, a da mi, ljudi, nismo potpuno svesni toga.
I always feel like someone's monitoring us and we're not fully aware of it.samo ne zelim da neko prati moje aktivnosti na Internetu.
I wouldn't want someone to track my online activities.
