DA NEMATE DOVOLJNO - превод на Енглеском

• you don't have enough
• that there is not enough

Примери коришћења Da nemate dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi strahujete da nemate dovoljno vremena da uradite svoje poslove
You fear that you do not have enough time to meet your deadlines

Ako se često osećate kao da nemate dovoljno vremena da završite sve svoje poslove,
If you feel like there's not enough time in the day to complete all of your work,

Na javi to znači da osećate da nemate dovoljno kontrole na vašem putu ka uspehu.
In waking life, you may feel that you don't have enough control over your road to success.

tada shvatiti da nemate dovoljno novca da izađete na kraj s krajem.
quit your job and then realize that you don't have enough money to get by.

Ako se često osećate kao da nemate dovoljno vremena da završite sve svoje poslove,
If you often feel that you don't have enough time to complete all of your tasks,

Ovo obezbeđuje da se ne nađete u situaciji u kojoj kartica ne radi dok ste na putu ili da nemate dovoljno kredita da pokrijete putne troškove.
This ensures you won't be caught short with a card that doesn't work while you're away, or not have enough credit to cover your trip expenses.

Moguće je da se radi o lekarskom pregledu koji uvek propustite zbog izgovora da ste se uspavali ili da nemate dovoljno vremena.
That is probably a check up that you always miss under the excuse that you overslept or that you don't have enough time.

ne možete želeti više novca a fokusirati se na to da ga nemate dovoljno.
you just can't want more money and focus upon not enough.

Ovo obezbeđuje da se ne nađete u situaciji u kojoj kartica ne radi dok ste na putu ili da nemate dovoljno kredita da pokrijete putne troškove.
This way, you won't be caught short with a card that doesn't work while you're away, or not have enough credit to cover your trip expenses.

neuspešno, to ne znači da nemate dovoljno mleka.
it does not mean that you do not have enough milk.

osećate da nemate dovoljno podrške od drugih i želite
you feel that you do not have enough support from others

Vaše obrazloženje je da nema dovoljno prosvetnih inspektora.
You have already hinted that there are not enough road inspectors.

Mislim da ih nema dovoljno.
I don't think there's enough to.

Obrazloženje je bilo da nema dovoljno dokaza.
The reason was that there was not enough evidence.

Toliko su lepi da nema dovoljno reči da ih opišem.
This is so beautiful that there are not enough words to describe it.

Iza zavisti stoji i uverenje da nema dovoljno svega za sve.
So stealing stems from the belief that there's not enough for everyone.

Mi smo ovde dobili obrazloženje da nema dovoljno novca u budžetu.
I was told that there wasn't enough money in the budget.

Samo da ti kažem da nema dovoljno belog mesa za sve.
I should tell you that there's not enough white meat to go around.

Ali mislim da ovde nema dovoljno da stvarno, znaš.
And I don't think there's enough in here to really, you know.

Učinilo mu se da nema dovoljno svetlosti.
He felt that there wasn't enough light.