DA NIJE NI - превод на Енглеском

• is not
• not even
• never
• is neither
• he hasn't
• isn't
• are not
• it's nowhere

Примери коришћења Da nije ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da nije ni postojao.
Like it never existed.

Svet živi u ropstvu a da toga nije ni svestan.
It is in the spiritual world but is not conscious of it.

Sigurni smo da ovo nije ni Viskonsin.
We sure as hell are not in Wisconsin.

Da, znam da to nije ni malo lako, ali moraš bar da pokušaš.
I know this isn't easy, but you have to at least try.

I ja verujem da to nije ni put ni nacin.
I also believe it's not one way or the other.

Nekad mislim da on nije ni skontao da je CRNI kandidat!
Sometimes I think he doesn't even realise he's the black candidate!

Govorio je, a da me nije ni pogledao u oči.
He spoke to them and never looked me in the eye.

Znam da nije ni većina vas.
But I know you are not most people.

Znam da izvinjenje nije ni upola dovoljno.
I know sorry isn't half good enough.

Grejs, sigurna sam da to nije ni izbliza loše koliko ti misliš.
Grace, I'm sure it's not nearly as bad as you think it is..

Da nije ni ruke podignula da zaštiti lice.
That she did not even raise a hand to guard her face.".

Da nije ni primetio kada.
He never noticed when.

Reci joj da Štit nije ni sa kim.
Tell her S.H.I.E.L.D. isn't really with anyone.

Tako da ovo nije ni važno.
So, well, it's not relevant.

Pošto blefaritis obično nije infektivan, to znači da nije ni zarazan u većini slučajeva.
Since blepharitis is usually noninfectious, the vast majority of blepharitis cases are not contagious.

Kaže da nije ni zvuk ispustio.
Said he didn't even make a sound.

Neki smatraju da nije ni postojao.
Some think he never existed.

To znači da nije ni bilo previše prostora za grešku.
That means there isn't much room for error.

toliko brzo da nije ni čuo poziv.
so swiftly that it had not even heard the call.

Naše znanje o Isusu je toliko površno… da neki tvrde da nije ni postojao.
Our knowledge of Jesus is so sketchy some claim he never existed.