DA NIKO NEMA - превод на Енглеском

• no one has
• that no one
• there is no one

Примери коришћења Da niko nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da niko nema pravo da je zaustavi.
I don't think anybody has the right of stopping her.

Šta god da jeste Izgleda da niko nema odgovore na ova pitanja.
No one seems able to answer these questions

Imate osećaj da niko nema razumevanje za Vaše probleme.
You feel like no one understands your problems.

Napoleonova ideja mira je da niko nema primedbu i ne protivi mu se.
Napoleon's idea of peace is no one should mention or oppose him.

Da niko nema koristi.
It benefits no one.

Istinski verujem da niko nema pravo da nam oduzme osmeh.
I learned that nobody has the right to take your smile.

Znate, rekla sam Brendonu da niko nema prava da ti to uradi.
You know, I told Brandon… that nobody has a right to do that to you.

Mislim da niko nema pravo da se miri sa trenutnom situacijom.
No one seems to have peace about their current situation.

Znam da niko nema kljuc.
It seems that no one has a key.

Mislim da niko nema pravo da kaže bilo šta.
I don't think anybody has any right to say anything.

Mislim da niko nema prava da me kritikuje.
Nobody has the right to criticize me.

Kao da niko nema hrabrosti da otvori tu pricu.
No one is brave enough to open this box.

Znam da niko nema kljuc.
When nobody has a key.

Takodje je rekao da niko nema prava da koristi sećanje na mrtve da opravda neku vrstu savremene mržnje.
He also said“no one has the right to use the memory of the dead to justify some kind of contemporary hatred.”.

I svaki pravi ekspert će vam reći da niko nema sve odgovore i da ne možete očekivati da neko ima.
Any true expert will tell you that no one is expected to have all of the answers.

Takodje je rekao da niko nema prava da koristi sećanje na mrtve da opravda neku vrstu savremene mržnje.
He also said“no one has the right to use the memory of the dead to justify some.

Ria je rekla da niko nema kljuC, osim Kolma. On ima od baste.
It's just Ria left strict instructions that no one was to have a key except for Colm for the garden.

zapamtite da je ukus subjektivan, tako da niko nema poslednju reč.
remember that taste is subjective, so no one has the final word.

Imajte na umu da niko nema moć da vas učini da se osećate nevažnim ukoliko mu vi to ne dopustite.
I want you to remember that no one can make you feel unimportant unless you give them the power to.

opravdanim ponosom… da niko nema više prava od mene na takav stav.
becoming pride no one has a better right to this position than I have..