DA NEMA SMISLA - превод на Енглеском

• makes no sense
• there's no point
• pointless
• that i don't have a sense
• there is no sense
• no reason

Примери коришћења Da nema smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nema smisla.
I know it doesn't make sense.

Nemoj mi govoriti da misliš da nema smisla ovo što sam rekla?
Don't give me that Do you think it makes sense?

Izgleda i da nema smisla.
And it makes no sense.

Da nema smisla.
Doesn't make sense.

Pretpostavljam da nema smisla, da ugrožava svoje nasledstvo.
I suppose it doesn't make sense, her jeopardising her inheritance.

Samo kažem da nema smisla.
I'm just saying it doesn't make any sense.

Znam da nema smisla, ali nekako je tako lakše.
I know it doesn't make sense but somehow this is easier.

Vidim da nema smisla da trošim vreme na diskusiju sa tobom.
There really is no point in spending my time debating with you.

Znam da nema smisla.
I know it doesn't make any sense.

A kažu da Bog nema smisla za humor.
And they say God doesn't have a sense of humour.

Znam da nema smisla ali ajde….
I know it doesn't make any sense, but… come on.

Znam da ovo nema smisla.
I know it doesn't make any sense.

Ako uvidimo da nešto nema smisla, promenimo to.
If something doesn't make sense, we change it.

Skoro da nema smisla.
Almost doesn't make sense.

Rekao si da ništa nema smisla.
You just said none of this makes any sense… I know.

Zašto ti misliš da nema smisla?
Why exactly do you think it doesn't make sense?

Ja mislim da uopšte nema smisla pisati predgovor autobiografiji.
Otherwise there is no point in writing an autobiography.

I znam da nema smisla, s obzirom na to ko smo, ali.
And I know it doesn't make any sense because of who we are, but.

Ali zaboravio sam da DOD nema smisla za humor.
But I forgot the DOD doesn't have a sense of humor.

Pretpostavljam da nema smisla tražiti njen broj telefona.
Guess asking for her number is pointless.