DA NEMA NADE - превод на Енглеском

• there's no hope
• there is no hope
• there was no hope
• hopeless
• you have no hope

Примери коришћења Da nema nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor kaže da više nema nade; meningitis!
The doctor said there's no hope; meningitis!

Nemojte misliti da nema nade za vas.
But don't think there is no hope for you.

Dve godine je znao da je… bolestan i da nema nade.
For two years, he had known he was ill and there was no hope.

Znaš da nema nade.
You know there's no hope for remission.

Kad se osećate kao da više nema nade.
When it seems like there is no hope.

To je značilo da nema nade.
They meant that there was no hope.

Znam da nema nade.
I know there's no hope.

Malik istina je… da nema nade.
Malik, the truth is… there is no hope.

Kad se osećate kao da više nema nade.
If you feel like there's no hope.

Kad se osećate kao da više nema nade.
When you feel like there is no hope.

Kako možete da kažete da nema nade?
How can you possibly say there's no hope?

Kad se osećate kao da više nema nade.
Feels like there is no hope.

Da li stvarno mislis da nema nade?
Do you really think there's no hope?

Kad se osećate kao da više nema nade.
Feel like there is no hope.

Drugi doktor je rekao da nema nade.
The other doctor says there's no hope.

Kad se osećate kao da više nema nade.
Feeling as if there is no hope for you.

Kad se osećate kao da više nema nade.
Maybe you are feeling like there's no hope.

Treba ti nova tetovaža. Ona na kojoj piše da nema nade.
You should get another tattoo that says there is no hope.

Mislila je da nema nade….
She had no hope….

Nisu odustajali kada se činilo da uopšte nema nade.“.
Kept on trying when there seemed to be no hope at all.”.