DA OBUČEŠ - превод на Енглеском

• wear
• put
• you get dressed

Примери коришћења Da obučeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi izgledala zanosno što god da obučeš“, rekoh, gleda.
But you look quite fetching, no matter what you wear,” he added.

Šta god da obučeš, bićeš jeben!
Whatever you wear, you will be welcomed!

Jel te neko natero to da obučeš?
Did someone make you dress like that?

Ti bi izgledala zanosno što god da obučeš“, rekoh.
You look lovely in anything you wear,” or“Yes, I love you..

Nedeljama sam pokušavao samo da te nagovorim da obučeš košulju.
I've been trying for weeks just to get you to wear the shirts.

Bolje nađi nešto da obučeš.
You'd better find something to wear.

Kada treba negde da odemo, šta god da obučeš, dobro je… zaista.
When we have to go somewhere, absolutely anything you wear is fine… really.

Šta oblačiš kad nemaš šta da obučeš?
What to wear when you have nothing to wear?

Davno sam hteo da ti kažem da obučeš pantalone.
I always gotta tell you to put pants on.

Jel te neko natero to da obučeš?
Does your husband make you wear it?

Stilskih rešenja kada ne znaš šta da obučeš.
The Solution when You don't know what to Wear.

I svakako će ti savetovati šta da obučeš.
We will also advise you on what to wear.

Izgledaš neverovatno… ali ne možeš to da obučeš.
You can say it… but you can't wear it.

Stvarno ćeš to da obučeš?
Are you actually going to wear it?

Naravno da možeš to da obučeš.
Clearly, you could wear it.

Jel te neko natero to da obučeš?
Did anyone force you to wear it?

Stvarno ćeš to da obučeš?
Are you REALLY going to wear it?

I svakako će ti savetovati šta da obučeš.
They can advise you on what to wear.

idemo negde, šta god da obučeš je dobro….
absolutely anything you wear is fine….

Mislim da je vreme da obučeš spavaćicu.
I think it's time to put on the gown.