DA ODBIJEMO - превод на Енглеском

refuse
odbiti
da odbijem
odbijaš
da odbiješ
одбијају
neće
reject
odbiti
odbaciti
odbijati
одбацују
odbacujem
odbija
odbijem
odbacuješ
deny
poricati
uskratiti
da porekneš
zanijekati
odreći
негирају
da porekne
da poreknem
poreći
одбити
off
sa
slobodan
od
van
iz
искључен
искључити
попуста
otišao
искључивање

Примери коришћења Da odbijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zadržavamo pravo da odbijemo uslugu bilo kome.".
We reserve the right to refuse service to anyone.".
Naravno, moraćemo da odbijemo, pošto su ispod naše klase.
Of course we shall have to decline as they are beneath us.
Moramo da odbijemo.
We must decline.
Prekasno je da ga odbijemo.
It's too late to refuse!
U skladu sa zakonom imamo pravo da odbijemo da radimo u sledećim situacijama.
Have the right to refuse to work under the new conditions;
Izglasali smo da odbijemo vašu prijavu za sredstva.
We voted to reject your application for funding.
Mušterije ne možemo da odbijemo.
I don't get to refuse customers.
bilo bi nepristojno da odbijemo.
it would be rude to refuse.
Kad tako kažeš, bilo bi glupo da odbijemo.
Well if you put it that way it's… an offer we'd be foolish to refuse.
Mene interesuje da li možemo sebi da priuštimo da ih odbijemo.
What I want to know is can we afford to reject them?
rekao šta je planirao, nismo mogli da odbijemo.
how could we refuse? Yep.
Objasnili smo miru da smo prinuđeni da odbijemo njegovu ponudu.
We took him aside and told him we were sorry to be compelled to refuse his request.
Ne vidim razlog da odbijemo plan.
I see no reason to reject the plan.
Ne možemo da odbijemo.
We cannot decline.
Poslije ovog uvoda, kako da odbijemo?
After an intro like that, how can we refuse?
Jutros smo doneli odluku da odbijemo sve ponude.
In all this time, I decided to reject all other offers.
Jutros smo doneli odluku da odbijemo sve ponude.
So I made the decision to reject all my offers.
Pod pretpostavkom da se mi… držimo naše odluke da odbijemo autorsko pravo.
Supposing we… stuck by our decision to refuse authorization.
Previše Italijana glasa za komuniste… da bismo mogli da odbijemo razgovore s njima.
Too many Italians vote Communist to refuse to consider talking to them.
kako možemo mi da odbijemo da oprostima drugima tako malo?
how could we refuse to forgive others of so“little”?
Резултате: 68, Време: 0.0494

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески