DA ODETE - превод на Енглеском

• go
• leave
• get
• going
• leaving
• gone
• left
• getting

Примери коришћења Da odete на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da prihvatite to što kažem ili možete da odete.
You can accept what I say, or you can leave.

Trebalo je da odete negde drugde.
You should've gone somewhere else.

Da niste planirali da odete nekud?
Weren't planning on going anywhere,?

Trebalo je da odete kada sam ti rekao.
You should have left when I told you to.

Zašto vam se žurilo da odete?
What precipitated you leaving?

I ne bih volela da vas sprečavam da odete kući, u.
And I'd hate to keep you from getting home to.

Hey, bolje da odete tamo!
Hey, you better get up there!

Ne mogu da vas pustim da odete, Kolsone.
I can't let you leave, agent coulson.

Da, mogli bi da odete tamo.
Yes, you could go there.

Bolje vam je da odete, kada se vratim.
Be gone when I get back.

Razmišljate o tome da odete u Ameriku?
You're thinking of going to America?

Mislim da je bolje da odete kod nekog autoelektričara.
It is best left to an auto-electrician.

Gosp. Prokey, imate li nešto protiv da odete?
Mr. Prokey, do you mind leaving?

Da li razmišljate o tome da odete na masažu?
Have you thought about getting a massage?

Želite da odete odavde?
Wanna get out of here?

Ne mogu vas pustiti da odete.
I can't let you leave.

Kardinale, ne mogu vas pustiti da odete sami.
Cardinal, I cannot let you go alone.

Mogli ste sinoc da odete u hitnu pomoc.
You could have gone to the ER last night.

To je kao da odete na onkologiju.
That's like going to a cancer ward--.

Mogli ste samo da odete. Zasto ste me potrazili?
You could have just left.