TREBA DA ODETE - превод на Енглеском

• you should go
• you should leave
• you need to go
• you need to leave
• you ought to go
• you must go

Примери коришћења Treba da odete на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko vam novaca treba da odete u inostranstvo?
How much you need to go abroad?

Vi prvo treba da odete nazad u Kanzas i dobro se odmorite!
You should go back to Kansas and get a rest from this!

Valjda vi treba da odete u istoriju.
Perhaps you need to go study history.

Ti i Kevin treba da odete u Montanu.
You and Kevin should go to Montana.

Svi samo treba da odete.
You all just need to leave.

Treba da odete.
I need you to leave.

Možda vas dvoje treba da odete.
Well, maybe you two should go.

Gospodine, treba da odete.
I need you to leave right now, sir.

Mislim da ti i Stef treba da odete u Keniju.
I think you and Steph should go to Kenya.

U redu, vas dvoje treba da odete.
Okay. You two need to leave.

Mislim da ti i Dorsa treba da odete kod mojih.
I think you and dorsa should go to my parents.

Treba da odete u Srbiju i Vojvodinu
You should go personally to Serbia

Kada vašu pošiljku dostavlja lokalna pošta, treba da odete u poštu u roku od 7 dana i da pošaljete izveštaj o šteti.
When your shipment is delivered with the local post, you should go to your local post office within 7 days for a damage report.

Ako pas neće da Vam priđe pošto Vas je pogledao u lice, treba da odete kući I preispitajte svoju savest”".
If a dog will not come to you after he has looked you in the face, you ought to go home and examine your conscience.”.

Ako pas neće da Vam priđe pošto Vas je pogledao u lice, treba da odete kući I preispitajte svoju savest”".
If a dog will not come to you after he has looked you in the face, you should go home and examine your conscience.

Ako pas neće da Vam priđe pošto Vas je pogledao u lice, treba da odete kući I preispitajte svoju savest”".
If a dog will not come to you after having looked you in the face, you should go home and examine your conscience.

Ako pas neće da Vam priđe pošto Vas je pogledao u lice, treba da odete kući I preispitajte svoju savest”".
If a dog will not come to you after he has looked you in face, you should go home and examine your consicence.

Pored toga, ako želite garanciju povrata novca onda treba da odete i kupite mašinu za veš.
Beyond that, if you would like a money-back guarantee, then you should go buy a washing machine.

Jer, ovo je važno vece za nju… i ako odete, treba da odete pod pravim okolnostima.
Because this is an important night for Mom… and if you go, you should go under the right circumstances.

Још једно место у Горно-Алтаиску где треба да одете је Музеј примитивног човека.
Another place in Gorno-Altaisk where you should go is the Museum of Primitive Man.