DA ODOLIM - превод на Енглеском

• resist
• help it
• stand

Примери коришћења Da odolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoga puta ne mogu da odolim.
And this time I cannot resist.

Ali nisam mogla da odolim.
But I couldn't help it.

Ne mogu da odolim.
No! I can't help it.

Znš da ne mogu da odolim zlatu.
You know I can't resist gold.

nisam mogao da odolim.
I couldn't help it.

Jer ne mogu da odolim.
Because I cannot resist.

Osim toga ne mogu da odolim izazovu.
Besides, I can't resist the challenge.

Ali ne mogu da odolim.
But I can't help it.

Malo offtopic, ali ne mogu da odolim.
A little off-topic, but I can't resist.

nisam mogla da odolim.
I couldn't help it.

Znaš da ne mogu da odolim tvom dupetu.
You know I can't resist your arse.

Znam, izvini. Nisam mogao da odolim.
I know, I'm sorry. I couldn't help it.

Ne mogu da odolim.
I can't help it.

Ne mogu da odolim tvom šarmu.
Unable to resist your charm.

Kako da odolim!?
How could I resist?

Ne mogu da odolim, toliko je uzbudljivo.
I can't help myself, it's so gripping.

Mislio sam da neću moći da odolim iskušenju da nešto kažem.
I didn't think I'd be able to resist the temptation to say something.

Ne mogu da im odolim.
I can't help it.

Znaš da ne mogu da odolim tvom prelepom glasu.
You know I can't resist that beautiful voice.

Ne bih mogla da odolim da ti poletim u zagrljaj.
I couldn't help flying at you.