NE MOGU DA ODOLIM - превод на Енглеском

• i can't resist
• i can't help it
• i cannot resist
• i could not resist
• i couldn't resist
• we cannot accept
• i can't stand
• i can't wait

Примери коришћења Ne mogu da odolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da odolim tvom šarmu.
I cannot resist your charm.

Re: Ne mogu da odolim!
Re: I couldn't resist!

Ne, ne mogu da odolim.
No, I can't help it.

Ne mogu da odolim bebi.
I can't resist a baby.

Ovoga puta ne mogu da odolim.
So this time, I cannot resist.

Onda ne mogu da odolim i kupujem.
So I could not resist and bought it.

Postoji poezija u jeziku kojoj ne mogu da odolim.
There is a certain poetry to the language which I couldn't resist.

Ponekad polovne, ali ne mogu da odolim dobroj kupovini.
Seconds sometime, but I can't resist a good buy.

Ne mogu da odolim, volim ovaj film.
I can't help it, I love this film.

Ovoga puta ne mogu da odolim.
And this time I cannot resist.

Ne mogu da odolim tvom šarmu.
I can't resist your heavenly charms.

Ne mogu da odolim, Nathane.
I can't help it, Nathan.

I pošto ne mogu da odolim.
And, because I cannot resist.

Izvini, ne mogu da odolim.
Sorry, I can't resist this.

Ali ne mogu da odolim.
But I can't help it.

Jer ne mogu da odolim.
Because I cannot resist.

Osim toga ne mogu da odolim izazovu.
Besides, I can't resist the challenge.

Izvini Vile, ne mogu da odolim!
I'm sorry, Will, I can't help it.

Ne mogu da odolim moru!
I cannot resist the melt!

Ne mogu da odolim, jednostavno me loži.
I can't help it. It turns me on, it just does.