DA ODUSTANEŠ - превод на Енглеском

• give up
• quit
• giving up
• quitting
• drop out
• back out

Примери коришћења Da odustaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

i ne možeš da odustaneš.
but we can't quit.

Ne moraš da odustaneš.
You don't have to give up.

Biće dana kada ćeš možda želeti da odustaneš i to je ok.
You are going to have days you feel like giving up, and that is okay.

Sve što moraš da uradiš je da odustaneš, Sealy.
All you gotta do is quit, Sealy.

Ne, Andrej, slušaj me. Ne smeš da odustaneš sada.
Andrej, listen to me, you can't give up now.

Razmišljaš čak i da odustaneš….
Don't you even think about giving up….

Šta te je natjeralo da odustaneš?
What made you quit?

Da se nisi usudio da odustaneš, sine.
Don't you dare give up, son.

Možda se čak nosiš mišlju da odustaneš.
Maybe you even contemplate giving up.

Možda bi samo trebalo da odustaneš.
Maybe you should just quit.

Mama, ne možeš da odustaneš.
Mom, we can't give up.

Razmišljaš čak i da odustaneš….
Sometimes you might even contemplate giving up….

Zato ne možeš da odustaneš.
That is why you cannot give up.

Sve što je trebalo je da odustaneš.
All you had to do was quit.

Najbolje je da odustaneš.
Giving up is for the best.

Ne bi trebao nikad da odustaneš.
You should never give up.

Ne, tata. Ne možeš da odustaneš.
No, dad, you can't quit!

Ako hoćeš da odustaneš.
If you feel like giving up.

A ja te znam, ti ne možeš da odustaneš.
And I know you… you can't give up.

Ne možeš sad da odustaneš.
But you can't quit now.