DA OPSTANE - превод на Енглеском

• survive
• stand
• exist
• live
• last
• to stay afloat

Примери коришћења Da opstane на Српском и њихови преводи на Енглески

Time mu pomažeš da opstane.
You help it survive.

Da, ništa ne može da opstane bez poverenja.
Nothing can survive without trust.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing could survive in those conditions.'.

Koalicija mora da opstane.
The Coalition Must Survive.

U egzilu nešto može dugo da opstane.
Something can survive for a long time in exile.

Laž ne može da opstane.
A lie could not survive.

Zbog toga njihova veza ne može da opstane.
That is why their relationship can't survive.

Bez svega toga ljubav ne može da opstane.
Without it, love can't survive.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing can survive under those conditions.

Evropska unija će takođe pažljivo pratiti može li da opstane unija Srbije i Crne Gore.
The EU will watch closely to see if the Serbia-Montenegro union survives.

Drugi brak ima veće šanse da opstane.
Your marriage has a better chance of surviving.

Jedini način da opstane je bio lov.
The only way to survive is to hunt.

Zato. uspeo je da opstane samo jednu sedmicu.
He managed to stay only one week.

To je njegov način da opstane u centru pažnje.
It's the only way to keep his place in the spotlight.

Naučio je kako da opstane na vlasti.
He was learning how to live into the command.

Ko želi da opstane na tržištu, mora da prihvati digitalizaciju.“.
Who wants to stay in the market, can not deny digitalisation.".

Šta god da je njen mozak prizvao, to joj je pomoglo da opstane.
Whatever her mind conjured up, it helped her to hold on.

Kod nas izgleda ništa što valja ne može dugo da opstane.
Nothing, on them, seems able to survive long.

Naučila je da opstane.
She learned how to survive.

Može li takva veza, brak da opstane?
Could their marriage or relationship survive it?