NE MOŽE DA OPSTANE - превод на Енглеском

• cannot survive
• cannot stand
• cannot live
• can't survive
• can not survive
• cannot continue
• cannot hold
• cannot be sustained

Примери коришћења Ne može da opstane на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ništa ne može da opstane bez poverenja.
Nothing can survive without trust.

Kilometara severnije, gde ne može da opstane nijedno drvo, oživljava trava.
Five hundred miles further north than any tree can survive, grass returns to life.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing can survive under those conditions.

Danas biznis bez inovacija apsolutno ne može da opstane.
No business venture today can survive without innovation.

Grčka ne može da opstane van EU, ali može da opstane bez nemačke čizme“, rekao je on.
Greece cannot survive outside the EU, but it can survive without a German boot," he said.

Rak ne može da opstane u okruženju punom kiseonika,
Cancer cannot survive in an oxygenated environment,

Moderna Medicina ne može da opstane bez naše vere u nju, jer moderna Medicina nije ni veština ni nauka.
Modern Medicine can't survive without our faith, because Modern Medicine is neither an art or a science.

Moderna Medicina ne može da opstane bez naše vere u nju, jer moderna Medicina nije ni veština ni nauka.
Modern medicine cannot survive without faith, because modern medicine is neither an art nor a science.

Ako fetus ne može da opstane van materice, to po zakonu nije osoba.
If the fetus can't survive outside the womb, it's not a person under the law.

Doktor Mermerski je glasno izjavio da“ rak ne može da opstane u potpuno zdravom i negovanom telu”.
As Dr. Mermerski says,“Cancer cannot survive in a fully healthy and well-nourished body.”.

jer EU ne može da opstane bez sveobuhvatnog azila
because the EU cannot survive without a comprehensive asylum

je utvrđeno većina bacila ne može da opstane u kiseloj sredini koju stvara sirće.
take a little of vinegar, because most germs cannot survive in an acidic environment created by the vinegar.

Rak ne može da opstane u okruženju punom kiseonika,
Cancer cannot survive in an oxygenated environment,

Francuska drugačije ne može da opstane. Čak
France can't survive in any other way

osećanja različitosti između« mene» i« drugih», bez kojeg ne može da opstane.
be periodically in conflict with something or someone in order to strengthen its sense of separation between me and the other, without which it cannot survive.

osećanja različitosti između« mene» i« drugih», bez kojeg ne može da opstane.
strengthen its sense of separation between“me” and the“other” without which it cannot survive.

Veze ne mogu da opstanu bez uzajamnog poštovanja.
A marriage simply cannot survive without mutual respect.

Ćelije raka ne mogu da opstanu u alkalnoj vodi.
Cancer cells cannot survive in alkaline conditions.

И само упамти, синко: када је дом подељен, не може да опстане.
Just remember, son, a house divided against itself cannot stand.

Oni ne mogu da opstanu u spoljašnjem svetu.
They cannot survive in the outer world.