DA OSTAVE - превод на Енглеском

• leave
• drop
• put
• to quit
• let
• left
• leaving

Примери коришћења Da ostave на Српском и њихови преводи на Енглески

Nateraj ih da mi ostave sve što poseduju.
Make them leave everything they have to me.

Samo sam htela da me ostave na miru da radim svoju stvar.
I just wanted to be left alone to do my thing.

Boje se umiranja a da ne ostave svoj trag u svijetu.
They're afraid of dying without leaving their mark on the world.

Da ih ostave kod kuće….
Leave them at home….

Krpelji su mogli da ostave neke tragove okoline?
Could the mites have left any environmental markers?

Jer ne planiraju da ostave svedoke.
Cause they're not planning on leaving any witnesses.

Ali moraju da mi ostave nešto para.
But they gotta leave me some money.

Ne bih želeo da mene ostave ovde da sam mrtav.
I wouldn't wanna be left here if I was dead.

a tebe da ostave ovde.
going off to Africa and leaving you here.

Da li mislite da nas ostave ovde?
Do you think leave us here?

Samo sam htela da me ostave na miru da radim svoju stvar.
I just want to be left alone to do my own thing.

Otac mi je rekao da tvoji roditelji misle da ostave ovo.
My father told your parents about thought of leaving this place.

I da ostave manji karbonski otisak iza sebe.
Leave less of a carbon footprint.

Htela je da nas ostave na miru.
She wanted to be left in peace.

Ipak, ne bi stigli dovde da ne ostave nikakav trag.
I will tell you one thing, though. They won't have got this far without leaving a trace.

Da te ostave na miru?
Leave you in peace?

Mogli su da ostave nešto.
Could have left some for us.

Ti… ne možeš im dozvoliti da me ostave samog.
You… you can't let them leave me alone.

Htela sam da me ostave na miru.
I wanna be left alone.

Ne bi smeli to da ostave ovako.
They should not leave it this way.